1
00:00:12,960 --> 00:00:23,040
oh John Patrick et son ami Lucas sont là
les bois derrière la maison de Lucas rivalisent pour gagner

2
00:00:29,680 --> 00:00:35,040
nous jouions à un jeu auquel nous jouerions
capturez le drapeau, nous jouerions à la chasse à l'homme

3
00:00:37,200 --> 00:00:42,960
Une chasse à l'homme oppose deux équipes d'adolescents.
autre mais la nuit, ce n'est pas aussi amusant que tu le ferais

4
00:00:42,960 --> 00:00:49,200
je pense que ça pourrait être assez intimidant la nuit
certainement si vous n'y étiez pas préparé ou si

5
00:00:49,200 --> 00:00:53,520
tu as entendu quelque chose dont tu ne savais pas ce que c'était
et ça t'a pris au dépourvu, le combat ou la fuite

6
00:00:53,520 --> 00:00:59,440
la réponse pour moi était assez lourde
vers le vol, nous fuyions essentiellement

7
00:00:59,440 --> 00:01:11,840
trois à quatre personnes si tu étais attrapé alors
tu as été capturé tu as été emmené en prison

8
00:01:15,040 --> 00:01:18,080
Lucas et moi étions probablement
deux des personnes les plus rapides

9
00:01:18,080 --> 00:01:20,800
là-bas, c'est pourquoi nous étions
les seuls qui restent dans notre équipe

10
00:01:25,360 --> 00:01:27,120
nous devons les sauver ouais

11
00:01:30,720 --> 00:01:39,840
tu le vois, non, si nous l'attrapons en premier, nous gagnons

12
00:01:48,480 --> 00:01:53,840
maintenant, leur jeu prend soudainement une tournure troublante

13
00:01:56,080 --> 00:01:59,840
la première fois, nous avons en quelque sorte eu un indice
que quelque chose n'allait pas, c'était quand le

14
00:01:59,840 --> 00:02:07,840
l'autre équipe nous a crié dessus, tout à coup, il y avait
une autre personne dont nous ne pouvions pas rendre compte

15
00:02:10,400 --> 00:02:17,840
apparemment sorti de nulle part et ni moi ni
Lucas avait euh avait remarqué cette personne comme étant le

16
00:02:17,840 --> 00:02:25,440
le jeu continue quelqu'un ou quelque chose d'étrange
il semble que je ne pourrais pas dire si euh si je le ferais vraiment

17
00:02:25,440 --> 00:02:30,240
vu ça ou si je l'avais imaginé ou peut-être que c'était le cas
juste une autre ombre, j'ai dit qu'il y en avait beaucoup

18
00:02:30,240 --> 00:02:35,840
des ombres là-bas qui ressemblaient à des gens qui
ça pourrait être des gens qui pourraient être quelqu'un qui se cache

19
00:02:40,720 --> 00:02:44,080
je pensais avoir vu un des autres membres
de l'autre équipe donc j'ai dû en quelque sorte

20
00:02:44,800 --> 00:02:47,040
viens derrière Lucas pour essayer de taguer cette personne

21
00:02:49,440 --> 00:02:50,160
je vais lui couper la parole

22
00:02:53,680 --> 00:02:58,320
il courait très vite, ce qui
ça m'a vraiment rebuté parce que comme moi

23
00:02:58,320 --> 00:03:02,160
j'ai dit que je pensais être l'un des plus rapides
les gens là-bas, plus la poursuite est longue

24
00:03:02,160 --> 00:03:08,400
continue, plus John se demande exactement qui
il poursuit ou si c'est même une personne

25
00:03:10,560 --> 00:03:14,960
les entités ont tendance à être attirées
à l'énergie d'un jeune

26
00:03:15,600 --> 00:03:22,880
euh, surtout à l'énergie joyeuse qu'ils dégagent
ils jouent aux esprits, ils ne mangent pas de nourriture mais ils

27
00:03:22,880 --> 00:03:29,280
ont besoin de consommer de l'énergie pour continuer, ils
peuvent extraire cette énergie de la terre, ils

28
00:03:29,280 --> 00:03:34,960
peut extraire cette énergie des appareils électroménagers
ils peuvent extraire cette énergie des gens

29
00:03:37,760 --> 00:03:40,960
en gros, ça ressemblait à une ombre
ça tournait à toute vitesse

30
00:03:42,240 --> 00:03:51,280
c'était incroyablement silencieux, je ne me souviens pas avoir entendu
jusqu'à présent, alors que je courais, je

31
00:03:51,280 --> 00:03:56,240
je pouvais sentir mon cœur battre je pourrais je pourrais
je pouvais entendre chaque bâton sur lequel je marchais

32
00:03:56,240 --> 00:04:00,480
Je pouvais entendre chaque faux pas que j'ai fait où
j'ai dû trébucher là où j'ai dû en quelque sorte réinitialiser

33
00:04:10,960 --> 00:04:14,000
je m'attendais à ce que ce soit plus en avance
moi et une fois que j'ai regardé, il n'y avait rien

34
00:04:14,000 --> 00:04:27,840
là, cette personne ne s'est jamais matérialisée alors que
la personne ne s'est jamais présentée, cela m'a en quelque sorte pris au dépourvu

35
00:04:34,880 --> 00:04:42,480
qu'est-ce que tu l'as vu, Lucas était silencieux, il
m'a regardé et nous avons tous les deux eu un rapide

36
00:04:43,520 --> 00:04:51,120
échange mental que nous pensions tous les deux avoir vu
quelqu'un d'accord allons-y, allons-y, c'est de plus en plus

37
00:04:51,120 --> 00:04:57,360
on ne sait pas exactement ce qu'ils poursuivaient ni comment
la cible pourrait apparemment disparaître dans les airs, mais elle

38
00:04:57,360 --> 00:05:11,280
ça leur fait assez peur pour annuler le plaisir que nous aimons
a accepté de mettre fin au jeu, aucun de leurs amis

39
00:05:11,280 --> 00:05:16,720
rapportent avoir vu quelque chose qui sort de l'ordinaire et
bientôt John et Lucas se retrouvent seuls dans les bois

40
00:05:20,640 --> 00:05:26,560
quelques personnes ont décidé de redescendre
colline vers les maisons quand les gens ont commencé

41
00:05:26,560 --> 00:05:31,520
laissant la première chose qui m'est venue à l'esprit
était essentiellement toutes sortes de films d'horreur qui

42
00:05:31,520 --> 00:05:37,840
je n'avais jamais vu que je pensais, oh bien, le groupe
devenir plus petit, ceci, cela n'est pas utile

43
00:05:44,640 --> 00:05:49,040
mec tu es sûr que personne n'a rien vu
c'était peut-être un meurtrier à la hache

44
00:05:49,040 --> 00:05:54,080
tais-toi maintenant, il n'y a plus que deux
eux et ils espèrent que ça reste ainsi

45
00:05:58,640 --> 00:06:03,200
pourtant ils sont toujours déterminés à camper
dehors, nous voulions toujours rester là-bas

46
00:06:03,200 --> 00:06:10,240
Je ne voulais tout simplement pas qu'on l'appelle poulet, alors nous ne l'avons pas fait.
je veux partir, nous étions assez fermes là-dessus

47
00:06:14,960 --> 00:06:19,840
le ton général était juste calme
personne ne voulait vraiment dire grand-chose

48
00:06:22,240 --> 00:06:27,200
l'incendie a en fait en quelque sorte aggravé la situation
en dehors du cercle immédiat un peu

49
00:06:27,200 --> 00:06:34,240
plus tendu, il projetait des ombres mouvantes qui
nous ne pouvions pas l'annuler aussi facilement

50
00:06:34,960 --> 00:06:39,600
ça a fait du euh ça a fait de l'inconnu un
beaucoup plus inconnu, il est définitivement parti

51
00:06:39,600 --> 00:06:41,520
plus de place pour que nous puissions rester plus près de lui

52
00:06:44,960 --> 00:06:51,680
à un moment donné, j'ai remarqué quelque chose
au bord de la clairière regarde quoi

53
00:06:53,680 --> 00:06:57,680
à quoi ça ressemblait une personne
était très enveloppé d'ombre mais

54
00:06:57,680 --> 00:07:01,120
la seule raison pour laquelle je l'ai vu, c'est parce que
il a été brièvement éclairé par le feu

55
00:07:01,760 --> 00:07:06,640
et je ne pouvais pas vraiment créer de fonctionnalités
sauf que ça ressemblait à une personne

56
00:07:12,640 --> 00:07:15,840
ça peut ressembler à une personne
mais ce n'est certainement pas le cas

57
00:07:25,920 --> 00:07:31,360
les adolescents John et Lucas jouaient à un jeu
avec leurs amis lorsqu'ils ont été interrompus par

58
00:07:31,360 --> 00:07:38,000
une créature étrange, ils sont maintenant seuls dans les bois
et on dirait que la créature est venue pour eux

59
00:07:40,320 --> 00:07:46,480
les esprits négatifs en particulier peuvent se fixer sur un
personne plus jeune parce que physiquement, elle va

60
00:07:46,480 --> 00:07:52,080
à travers des changements dans leur vie, leur corps est
changer d'avis changent ils prospèrent

61
00:07:52,080 --> 00:08:01,600
ce genre de douleur et de confusion, ils font ça
pour contrôler, ils font ça pour, euh, puiser de l'énergie

62
00:08:01,600 --> 00:08:11,840
ils font ça pour me nourrir, passe-moi le passe clignotant
moi la lampe de poche ok ok dépêche-toi allez

63
00:08:13,920 --> 00:08:18,320
avant qu'ils puissent y jeter un coup d'œil
il semble disparaître dans les airs

64
00:08:20,320 --> 00:08:24,080
je parie que c'est mon oncle Jimmy quoi
mec, il se moque juste de nous

65
00:08:25,440 --> 00:08:31,600
Lucas est convaincu que ce n'est qu'une blague
Lucas avait un oncle qui s'appelait oncle Jimmy

66
00:08:32,560 --> 00:08:39,440
et il avait, euh, il avait à peu près 10 ans
plus vieux que Lucas, je veux dire, il sortirait

67
00:08:39,440 --> 00:08:43,520
et il terrorisait de temps en temps les
les enfants qui traînaient là-bas nous font peur

68
00:08:43,520 --> 00:08:50,320
de nos esprits lorsque nous nous sommes approchés dès que nous sommes arrivés
n'importe où près des bois, il a pratiquement disparu

69
00:08:53,200 --> 00:08:56,000
on aurait dit que je pouvais le voir
la deuxième fois, c'était parti la suivante

70
00:08:58,720 --> 00:09:01,360
il n'a pas bougé derrière un arbre
le feu ne s'est pas éteint soudainement

71
00:09:01,920 --> 00:09:07,840
euh, je ne l'ai pas allumé avec ma lampe de poche
et puis soudain je l'ai perdu, ce n'était tout simplement pas là

72
00:09:09,440 --> 00:09:12,480
je savais que quelque chose n'allait pas
que ce n'était pas oncle Jimmy

73
00:09:13,760 --> 00:09:19,600
nous avons donc décidé, dans notre infinie sagesse, d'essayer
pour savoir de quoi il s'agissait en général

74
00:09:19,600 --> 00:09:27,120
ce n'est jamais une bonne idée pour les jeunes d'y aller
à la recherche de fantômes, d'esprits ou d'entités

75
00:09:27,120 --> 00:09:33,920
ils n'ont pas encore atteint l'âge adulte, même les humains
du point de vue de l'expérience, ils ne sont tout simplement pas prêts à le faire

76
00:09:35,520 --> 00:09:39,120
gérer les types de conséquences
qui pourrait être distribué

77
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
nous étions trop stupides pour admettre que nous avions peur
et nous voulions agir comme le grand gars, agir comme le

78
00:09:44,000 --> 00:09:49,840
un gars grand et fort et donc euh, nous avons définitivement poursuivi
c'est plus loin que je pense vraiment que nous aurions dû

79
00:09:55,040 --> 00:09:58,800
nous sommes devenus vraiment silencieux, les bois sont devenus vraiment silencieux
de temps en temps tu entendais quelque chose

80
00:10:02,240 --> 00:10:04,480
et c'était toujours un peu
un peu plus profondément dans les bois

81
00:10:13,120 --> 00:10:17,840
et puis nous avons entendu ça, c'était un bâton
pause et puis juste un peu de mouvement

82
00:10:18,640 --> 00:10:22,240
mais c'était beaucoup plus proche que n'importe quoi
sinon c'était probablement le cas

83
00:10:22,240 --> 00:10:23,920
À 10 pieds de nous mais nous ne pouvions pas le voir

84
00:10:25,280 --> 00:10:31,840
quand ils se retournent, ils se retrouvent face à face
la créature qui les a traqués toute la nuit

85
00:10:42,080 --> 00:10:47,600
ça faisait ce grognement
ça n'avait pas l'air humain

86
00:10:50,400 --> 00:10:55,760
cela ne m'a rappelé aucun animal sauvage
j'avais déjà entendu dire que c'était quelque chose d'horreur

87
00:10:55,760 --> 00:11:01,600
film je ne comprenais pas ce que j'entendais
c'était un très faible grognement et grattage

88
00:11:08,320 --> 00:11:13,280
et j'ai commencé à marcher à reculons mais je ne voulais pas
je ne voulais pas me détourner, j'avais peur si je

89
00:11:13,280 --> 00:11:17,360
je me suis détourné, il me sautait dessus, il y avait
juste deux d'entre nous, nous ne savions pas quoi faire

90
00:11:18,480 --> 00:11:20,560
nous devions sortir de là, nous
nous savions que nous devions rentrer à la maison

91
00:11:24,880 --> 00:11:27,840
tous les durs étaient partis, nous avions fini

92
00:11:32,560 --> 00:11:36,000
peu importe à quelle vitesse ils courent, ce n'est pas assez vite

93
00:11:39,360 --> 00:11:42,640
les bois avaient l'impression d'être vivants et se sentaient
comme s'ils nous suivaient en bas de la colline

94
00:11:47,440 --> 00:11:50,480
nous jouions à l'origine un
jeu où nous nous poursuivions

95
00:11:51,120 --> 00:11:55,840
et c'est ironique qu'en plus
au point que quelque chose nous poursuivait

96
00:12:02,400 --> 00:12:11,760
les équipes ont couru vers la maison de la mère
la porte était verrouillée, nous ne pouvions pas entrer

97
00:12:13,360 --> 00:12:23,840
nous nous sommes sentis en sécurité au début et puis tout d'un coup nous voilà
Sont coincés, bloqués sur le porche

98
00:12:33,360 --> 00:12:38,080
leur partie de chasse à l'homme dans les bois avec leurs
mes amis ont mal tourné de manière effrayante

99
00:12:42,480 --> 00:12:47,840
maintenant les adolescents terrifiés John et Lucas
sont ceux qui sont pourchassés par un mal

100
00:12:47,840 --> 00:12:52,720
et créature contre nature s'il vous plaît s'il vous plaît
s'il vous plaît, ils ont été ciblés en gros

101
00:12:53,840 --> 00:13:05,520
une entité négative ciblerait probablement l'enfant
de l'énergie pour la saper et drainer une partie de cette énergie

102
00:13:05,520 --> 00:13:12,240
pour leur propre bien-être, quelque chose avait suivi
nous, tout ce qui s'était passé et a dû redescendre après

103
00:13:19,600 --> 00:13:25,280
les États-Unis n'étaient pas vraiment une bonne serrure si vous
si c'est en quelque sorte Jimmy qui n'a pas ouvert la porte, tu

104
00:13:25,280 --> 00:13:33,840
tu pourrais le sortir de la piste et tu pourrais y glisser
et c'est donc ce que nous avons fini par faire pour entrer

105
00:13:34,880 --> 00:13:39,200
nous nous sommes sentis soulagés, c'était vraiment un soulagement
pour entrer, nous avons fermé cette porte derrière nous

106
00:13:39,200 --> 00:13:42,320
et ça ressemblait à une barrière
je veux dire, ce n'était pas une barrière parfaite

107
00:13:42,320 --> 00:13:43,600
tu commences en quelque sorte à y penser

108
00:13:46,240 --> 00:13:51,600
nous sommes restés loin des fenêtres nous sommes restés à l'écart
depuis la porte, nous étions définitivement encore à cran

109
00:13:54,320 --> 00:13:57,040
mais être à l'intérieur ne veut pas dire qu'ils sont en sécurité

110
00:14:00,400 --> 00:14:04,640
avec personne d'autre à la maison John
et Lucas est seul

111
00:14:04,640 --> 00:14:07,840
contre la mystérieuse créature qui rôde dehors

112
00:14:12,640 --> 00:14:15,840
nous avons entendu un bruit sourd sur le toit

113
00:14:21,440 --> 00:14:25,120
j'étais j'étais fatigué et j'étais
terrifié, je voulais m'endormir

114
00:14:25,120 --> 00:14:29,840
je voulais réinitialiser, je voulais recommencer

115
00:14:33,200 --> 00:14:38,800
Lucas et moi avons fait un rapide jugement si
nous pourrions l'effrayer si nous pouvions lui tirer dessus

116
00:14:38,800 --> 00:14:43,360
nous n'avions pas accès à une arme à feu tout ce que nous avions
c'était une carabine à air comprimé, un petit pistolet à plomb et

117
00:14:43,360 --> 00:14:48,880
pensant que ce serait suffisant, nous allons rapidement
je l'ai attrapé et moi et Lucas sommes sortis

118
00:14:51,920 --> 00:14:57,840
nous avons regardé sur le toit et c'était là

119
00:15:05,200 --> 00:15:11,840
il était en quelque sorte penché presque à quatre pattes

120
00:15:14,320 --> 00:15:17,920
et puis nous avons entendu ce grondement grave et rauque à nouveau

121
00:15:18,480 --> 00:15:25,840
et c'était presque comme un feu d'artifice
frappe ta poitrine, ça nous a en quelque sorte secoués

122
00:15:28,560 --> 00:15:34,400
nous avons essayé de lui lancer des objets, nous avions des pierres
des pommes de pin, tout ce qu'il y avait sur le sol et c'est euh

123
00:15:35,280 --> 00:15:39,840
ça semblait presque le traverser
ça ne s'est pas produit euh ça ne l'a pas mis en phase

124
00:15:42,880 --> 00:15:45,440
C'était le grognement le plus fort que je pense avoir jamais entendu

125
00:15:51,200 --> 00:15:58,720
et quand Lucas a tiré quelques coups de feu depuis le euh
carabine à air comprimé dessus et il a reculé et nous avons pensé

126
00:15:58,720 --> 00:16:04,000
nous pensions que peut-être nous avions gagné nous pensions que peut-être nous
je l'ai compris mais il semble qu'ils aient seulement fait des choses

127
00:16:04,000 --> 00:16:11,280
pire et ça a juste sauté
à la maison à ce moment-là

128
00:16:20,160 --> 00:16:24,720
et maintenant il est par terre à quelques centimètres
loin d'eux, il s'est tourné vers nous

129
00:16:29,360 --> 00:16:35,840
le meilleur que nous puissions voir, c'était euh à l'époque
on aurait dit qu'il mesurait huit ou dix pieds de haut

130
00:16:45,840 --> 00:16:52,640
c'était incroyablement agressif
cela semblait nous mettre au défi

131
00:16:54,400 --> 00:17:07,280
la créature semble prête à frapper un coup fatal
souffle et puis il disparaît dans la nuit

132
00:17:09,040 --> 00:17:13,440
il a sauté 20 pieds à travers le ruisseau et
alors c'est la dernière fois que nous l'avons vu

133
00:17:17,680 --> 00:17:22,560
John et Lucas attendent terrifiés
silence jusqu'à ce que les parents de John arrivent à la maison

134
00:17:24,640 --> 00:17:31,760
ouais, nous lui avons dit tout ce que nous, euh, nous lui avons dit
ce que nous avons vu, ils ne nous ont pas vraiment cru

135
00:17:31,760 --> 00:17:37,760
quelques jours plus tard, ils réalisent à quel point ils ont eu de la chance
avons échappé au monstre dans les bois comme nous l'étions

136
00:17:37,760 --> 00:17:42,800
dire aux parents de Lucas ce qui s'était passé
ils nous ont informé qu'une vache avait été tuée

137
00:17:45,040 --> 00:17:50,800
et avait été à peu près vidé et c'était tout
à l'endroit bien sûr quand nous avons entendu dire que nous

138
00:17:50,800 --> 00:17:54,720
Je pensais que nous pourrions tout aussi bien que n'importe lequel d'entre nous pourrait le faire
J'ai été l'un d'entre nous à tout moment cette nuit-là

139
00:17:57,920 --> 00:18:05,360
John et Lucas ont échappé au terrifiant
créature et maintenant Dan et Ken se dirigent vers

140
00:18:05,360 --> 00:18:13,840
dans les bois avec leurs amis
une nuit qui commence aussi par un plaisir innocent

141
00:18:18,400 --> 00:18:20,880
je vous dis les gars, c'est le
l'endroit le plus effrayant que j'ai jamais vu

142
00:18:23,760 --> 00:18:30,320
voilà, essaye de ne pas avoir trop peur, c'était le cas
juste un jeu de cache-cache après vous mesdames

143
00:18:30,320 --> 00:18:34,160
je veux dire, je ne l'ai pas vraiment dit à trop de gens
à ce sujet, j'ai un groupe animé par ici

144
00:18:37,600 --> 00:18:40,960
oh ce cimetière abandonné

145
00:18:46,880 --> 00:18:52,480
certains cimetières abritent les esprits de personnes qui
s'occupent en fait des tombes que leurs

146
00:18:52,480 --> 00:18:56,720
les corps sont enterrés euh pour les empêcher d'être
très bien profané, voici ce que je pense

147
00:18:57,280 --> 00:19:00,800
je réfléchis à comment aller chercher dans le
sombre, un oeil contre vous les gars

148
00:19:00,800 --> 00:19:03,680
ce qui nous a poussé à jouer dans
cette zone dans le cimetière est

149
00:19:04,400 --> 00:19:10,240
rire en quelque sorte face au danger en pensant
nous étions euh plus durs que nous, nous l'étions probablement

150
00:19:13,040 --> 00:19:16,000
nous jouions euh comme un match à deux contre deux

151
00:19:16,960 --> 00:19:22,880
cache-cache ou fantômes dans le cimetière je pense
on l'appelait à l'époque donc on l'était déjà

152
00:19:22,880 --> 00:19:30,480
en quelque sorte apprécier ou du moins faire semblant d'apprécier
la peur de la soirée au moins pour

153
00:19:30,480 --> 00:19:39,360
offrir une sorte de divertissement compte tenu
tu connais la sensation de l'incertitude de la mort juste

154
00:19:40,720 --> 00:19:46,240
sachant qu'il est possible que je devine le
le voile est fin là ah 20 secondes il faudrait

155
00:19:46,240 --> 00:19:56,640
ça suffit ouais, à partir de maintenant, va courir les garçons
prêt oh non, c'est parti, Dan et ses amis

156
00:19:56,640 --> 00:20:05,840
puisqu'ils ne sont pas les seuls à rôder
au cimetière ce soir, quelque chose a été réveillé

157
00:20:07,440 --> 00:20:12,400
nous avons d'abord cru voir nos deux
amis cachés dans des arbres

158
00:20:16,960 --> 00:20:20,400
et donc nous disons tous les deux hé
les gars sortez, nous savons que vous êtes là

159
00:20:21,360 --> 00:20:33,840
nous, nous vous voyons, nous savons que quelque chose est fini
là, tu n'es pas très doué pour te cacher

160
00:20:35,360 --> 00:20:41,360
je l'ai fait, oh mec, ma mère a acheté les pires piles
allez, le bruit des bois, définitivement

161
00:20:42,240 --> 00:20:47,840
a rendu le jeu plus amusant et plus effrayant

162
00:20:50,560 --> 00:20:59,600
Ken et moi regardons vers la gauche et nous voyons ça
aujourd'hui, c'est encore un peu difficile pour moi d'expliquer

163
00:21:01,760 --> 00:21:15,840
a définitivement eu un impact durable sur ma vie
difficile à expliquer et impossible à oublier

164
00:21:19,920 --> 00:21:26,080
Allez, les adolescents, Dan et Ken jouent à cache-cache.
et cherchent avec leurs amis près du vieux cimetière

165
00:21:26,720 --> 00:21:29,840
mais maintenant quelque chose est venu les chercher

166
00:21:34,880 --> 00:21:41,280
le message est que tu es venu sur mon territoire
je n'ai pas aimé et je vais te montrer

167
00:21:41,840 --> 00:21:48,960
mes capacités et ce que je peux faire
ça ressemblait à une feuille débordante

168
00:21:48,960 --> 00:21:54,160
sac un peu plus dense
sur les jambes d'un jeune garçon

169
00:21:56,480 --> 00:22:02,400
sympa les gars, c'est vraiment effrayant, ok, au début, nous
Je pensais que c'était nos amis qui faisaient en quelque sorte comme

170
00:22:02,400 --> 00:22:10,080
un ferroutage comme l'un sur l'autre viens
allez les gars, arrêtez, allez, nous avons commencé à marcher

171
00:22:10,080 --> 00:22:17,920
vers ça parce que nous le savions et je pensais que c'était
nos amis essaient juste une nouvelle façon de nous embêter

172
00:22:22,720 --> 00:22:25,120
allez, regarde, ce n'est pas le cas

173
00:22:35,040 --> 00:22:39,840
nous avons commencé à l'entendre siffler

174
00:22:43,440 --> 00:22:53,840
et je ne peux pas, c'est vraiment difficile pour moi de
décrire le sifflement étrange qu'il faisait

175
00:22:57,760 --> 00:23:00,160
ce truc

176
00:23:02,320 --> 00:23:07,840
il semblait juste apprécier le fait
que ça a pu nous faire peur

177
00:23:12,000 --> 00:23:24,720
et je me retourne et commence à courir, reviens
vers ma maison, j'ai juste ressenti une pure peur

178
00:23:24,720 --> 00:23:30,560
juste un peu comme si j'espérais vraiment ne pas me sentir
tout ce qui me tire, m'attrape, me déchire, peu importe

179
00:23:34,640 --> 00:23:36,960
j'ai vraiment senti mon cœur battre rapidement

180
00:23:37,840 --> 00:23:49,840
sur ma poitrine, mon sang circulait tellement
à tel point que mes oreilles palpitaient

181
00:23:53,200 --> 00:24:00,720
qu'est-ce que c'était quand Ken et moi nous sommes réunis de nouveau
avec nos autres amis, verrais-tu ça

182
00:24:01,360 --> 00:24:04,800
as-tu entendu ça, pourquoi pas
vous êtes sortis quand nous vous avons vu

183
00:24:06,320 --> 00:24:09,120
ils étaient juste en train de rire et comme
je ne sais pas de quoi tu parles

184
00:24:10,960 --> 00:24:18,960
Ken et moi étions assez secoués, allons-y
hors d'ici, nous ne voulions plus jouer

185
00:24:19,600 --> 00:24:27,360
parce que nous n'avions aucune idée de l'endroit où se trouvait cette créature
profondément secoué par leur expérience terrifiante

186
00:24:27,360 --> 00:24:32,880
les garçons décident de mettre un terme à cette soirée
mais Dan ne peut pas oublier ce qui s'est passé

187
00:24:34,160 --> 00:24:41,840
le sommeil n'est pas venu rapidement sachant que peu importe
cette créature ou chose était là juste

188
00:24:42,560 --> 00:24:50,400
peut-être dans mon jardin, euh, ouais, je ne l'ai pas fait
je n'ai pas bien dormi, je vais le dire ainsi

189
00:24:51,360 --> 00:25:04,080
il espère que l'épreuve est derrière lui mais deux nuits
plus tard, il est toujours nerveux quand il doit sortir

190
00:25:06,160 --> 00:25:08,800
mon père m'a dit que je devais prendre les poubelles

191
00:25:08,800 --> 00:25:27,840
alors que je marchais dehors, je reçois le
les canettes sont prêtes et c'est à ce moment-là que ça me frappe

192
00:25:31,360 --> 00:25:35,040
entendre le sifflement
encore une fois, j'étais plutôt gelé

193
00:25:35,920 --> 00:25:41,840
j'ai peur et je ne suis pas vraiment sûr
quoi où aller ou quoi faire

194
00:25:49,920 --> 00:25:56,480
je suis resté là un bon moment
en pensant que je me sentais traqué ou chassé

195
00:26:01,680 --> 00:26:09,840
il y avait tellement de pensées différentes
et les sentiments que j'éprouvais

196
00:26:13,440 --> 00:26:23,840
le voici encore, il m'a poursuivi, c'est
maintenant, je me fous de moi, où est-il

197
00:26:38,800 --> 00:26:42,000
nous y sommes, je ne suis pas allé chercher
le gardien et ses amis

198
00:26:43,200 --> 00:26:51,840
le jeu auquel ils jouent dans les bois
est interrompu par une créature malveillante

199
00:26:59,840 --> 00:27:09,040
mais deux nuits plus tard, il découvre qu'il est suivi
chez lui lorsqu'une entité particulièrement malveillante

200
00:27:09,680 --> 00:27:16,080
cible quelqu'un et le suit
chez eux, euh, ils ont tendance à envahir leur vie

201
00:27:18,560 --> 00:27:25,520
en gros, j'avais 30 mètres de
allée et presque terminé

202
00:27:27,280 --> 00:27:34,640
incertitude quant à l'endroit où se trouvait cette chose
parce qu'il y avait tellement d'arbres sur le chemin

203
00:27:42,480 --> 00:27:50,560
ce qui était le plus troublant c'est que je n'ai pas vu
aucun mouvement, je n'ai vu aucune ombre

204
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
je ne l'avais pas dit à mon père ni à aucun membre de ma famille
que s'est-il passé la nuit précédente parce que j'étais encore

205
00:27:58,000 --> 00:28:03,040
je n'en suis pas sûr maintenant que cela se produisait
encore une fois, j'étais toujours un peu comme

206
00:28:03,840 --> 00:28:10,720
je ne veux pas qu'ils pensent que je suis fou, j'étais juste
je pense que ok, je vais faire ça et ensuite je

207
00:28:10,720 --> 00:28:15,840
je vais juste me cacher dans la maison et j'espère que
je n'aurai plus jamais besoin d'entendre ou de voir cette chose

208
00:28:26,800 --> 00:28:31,600
non seulement cette chose me surveillait

209
00:28:33,840 --> 00:28:43,840
et en me sifflant, je ne pouvais pas
toujours localiser où c'était

210
00:28:47,760 --> 00:28:53,680
c'était très long et dessiné
des notes donc ça semblait très

211
00:28:55,920 --> 00:29:04,800
délibéré et presque comme s'il attendait
pour que j'arrête de bouger pour pouvoir l'entendre

212
00:29:07,600 --> 00:29:15,120
la raison pour laquelle une entité pourrait suivre un jeune
personne, ils prospèrent grâce à cette douleur, ils prospèrent

213
00:29:16,400 --> 00:29:20,160
sur le côté taquin, la torture, l'aspect moqueur

214
00:29:21,920 --> 00:29:26,640
donc ils ont besoin de cette énergie et nous puiserons
on s'en servira pour se servir

215
00:29:32,480 --> 00:29:41,760
je me sentais très seul et je faisais toujours tout ce que je pouvais
j'ai vraiment entendu ce sifflement très étrange

216
00:29:52,160 --> 00:29:55,680
je viens de le réserver devant ma porte d'entrée et je l'ai fermé

217
00:29:58,080 --> 00:30:03,920
c'était juste très effrayant
événement qui a changé la vie

218
00:30:05,600 --> 00:30:08,320
Dan ne comprend pas pourquoi la créature est apparue

219
00:30:11,280 --> 00:30:15,680
mais il est terrifié à l'idée que cela puisse encore être le cas
tapi dans les bois entourant sa maison

220
00:30:16,560 --> 00:30:20,480
être un enfant dans mon quartier
ce n'était plus vraiment la même chose après ça

221
00:30:20,480 --> 00:30:35,840
je ne suis pas vraiment sorti et
jouer beaucoup au moins la nuit

222
00:30:39,440 --> 00:30:50,160
la chasse aux esprits est une occupation dangereuse
même pour ceux qui y consacrent leur vie

223
00:30:50,160 --> 00:30:56,160
je crois vraiment qu'il y a des choses qui sortent
ici, je ne pense pas que nous pourrons jamais vraiment pleinement

224
00:30:56,160 --> 00:31:03,200
comprendre ce qui s'est passé à cet endroit
dit qu'Al Capone a brutalement assassiné des dizaines de personnes

225
00:31:03,200 --> 00:31:08,400
ont mis leurs cadavres dans des fûts de whisky et
les a enterrés dans les nombreuses grottes disséminées autour

226
00:31:08,400 --> 00:31:16,240
la zone où l'hôtel a été entièrement brûlé il y a des années
mais on dit que les fantômes des victimes de Capone

227
00:31:16,240 --> 00:31:25,440
hanter le pays, Jesse et ses collègues sont venus
en les recherchant, nous recherchions un sujet intrigant

228
00:31:25,440 --> 00:31:34,480
cas pour aller enquêter et c'est vraiment
nous a attirés prêts ouais faisons ça

229
00:31:36,800 --> 00:31:39,200
vous savez comment ils appellent cet endroit, ouais

230
00:31:40,400 --> 00:31:45,840
les locaux ont un surnom pour ça
endroit et ça s'appelle l'enfer de l'hôtel

231
00:31:53,920 --> 00:32:01,280
les gens ont vu des silhouettes et des flammes
et les entités sombres, c'est une question de retour

232
00:32:01,280 --> 00:32:06,160
je veux essayer celui-ci, c'est
censé avoir comme un portail vers l'enfer

233
00:32:13,040 --> 00:32:18,960
allez, ça va être cool, prends une heure maximum
ouais, nous sommes trois, ça va aller

234
00:32:21,600 --> 00:32:27,840
ok, faisons ça

235
00:32:30,800 --> 00:32:38,080
nous nous attendions à une autre randonnée normale, mais
ce qui a fini par arriver était tout simplement phénoménal

236
00:32:40,560 --> 00:32:44,880
l'équipe se rend compte qu'elle n'est pas la seule
ceux qui explorent le terrain ce soir

237
00:32:45,600 --> 00:32:46,800
on dirait qu'il y a quelqu'un d'autre ici

238
00:32:49,360 --> 00:32:55,840
probablement juste quelques enfants

239
00:32:59,120 --> 00:33:05,280
bien souvent, les hantises sont liées au
les gens et d'autres fois, c'est connecté au

240
00:33:05,280 --> 00:33:10,960
les endroits où vous vous trouvez dans les bâtiments ne le sont pas
là, ça n'a plus d'importance pour eux

241
00:33:15,680 --> 00:33:19,120
tout d'un coup, tu entends ces enfants, ils sont

242
00:33:19,120 --> 00:33:27,120
criant pour sa vie, celui qui l'a eu
ici devant eux, il le regrette maintenant

243
00:33:28,560 --> 00:33:32,880
on aurait dit que quelqu'un était en train d'être assassiné
en gros, juste un cri qui frise le sang

244
00:33:36,320 --> 00:33:40,080
nous avons entendu des enfants crier
je n'avais aucune idée de ce qui se passait

245
00:33:43,200 --> 00:33:45,920
nous pourrions voir ces enfants
mettre un livre dans leur voiture

246
00:33:46,560 --> 00:33:51,840
il s'avère que des adolescents sont venus chercher
pour m'amuser un peu et j'en ai payé le prix

247
00:33:53,920 --> 00:33:56,640
les gens en quête de sensations fortes
viens un samedi soir

248
00:33:58,640 --> 00:34:01,520
et ça a été trop horrible, trop effrayant pour eux

249
00:34:03,040 --> 00:34:08,480
Brian ne se laisse pas distraire
la mission de contacter les esprits des morts

250
00:34:10,720 --> 00:34:20,800
bonjour, est-ce que quelque chose ici avec nous est un fantôme ?
l'âme de quelqu'un qui est sortie du corps

251
00:34:21,440 --> 00:34:24,720
et quand nous sortons de notre
corps, nous avons le libre arbitre ici

252
00:34:24,720 --> 00:34:33,840
nous avons donc le choix soit de traverser et
va dans la lumière ou nous pouvons choisir de rester ici

253
00:34:36,480 --> 00:34:37,600
les gars, je pense que nous devrions y retourner

254
00:34:41,840 --> 00:34:46,240
avez-vous entendu que c'était vraiment comme si

255
00:34:46,240 --> 00:34:51,600
quelque chose nous surveillait, nous tous
je me sentais mal à l'aise, qu'est-ce que c'était que ça

256
00:34:55,280 --> 00:35:01,840
j'ai entendu des bruits bizarres, j'entends juste ça ouais

257
00:35:06,560 --> 00:35:11,040
une fois que nous nous sommes rapprochés des grottes
et j'ai juste continué à entendre des bruits

258
00:35:12,080 --> 00:35:17,280
comme si quelque chose marchait
dans les broussailles ou les bâtons de jet

259
00:35:19,200 --> 00:35:27,040
oh mon dieu al capone tu le connais
ce n'est que lorsque j'ai évoqué l'alcool

260
00:35:28,720 --> 00:35:36,080
que les choses commencent réellement à interagir
avec nous, tu connais Al Capone

261
00:35:38,160 --> 00:35:41,200
Al Capone, tu le connais

262
00:35:43,360 --> 00:35:45,920
maintenant l'équipe reçoit un avertissement fantomatique

263
00:35:49,120 --> 00:36:01,920
Est-ce qu'Al Capone a enterré ton corps dans les grottes ?
des mots tout simplement clairs comme le jour arrivent dans la boîte fantôme

264
00:36:04,240 --> 00:36:13,520
la voix était un peu grave
ce n'était pas vraiment clair au début, reviens en arrière

265
00:36:19,040 --> 00:36:25,840
il nous a dit de rentrer et nous n'avons pas écouté

266
00:36:31,440 --> 00:36:44,240
que se passe-t-il, tu dois rester humble
face à une activité paranormale

267
00:36:44,240 --> 00:36:51,040
tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques
je sais quels sont les risques en jeu, Brian Jesse et Becky

268
00:36:51,040 --> 00:36:55,920
sommes une équipe d'enquêteurs paranormaux
s'aventurer dans le parc de l'hôtel Maribel

269
00:36:56,640 --> 00:37:03,200
un monument hanté qui appartenait autrefois au tristement célèbre
gangster al capone, comment c'était mais avant qu'ils

270
00:37:03,200 --> 00:37:07,840
J'ai même atteint les ruines, le fantôme d'un
des victimes de Capone les mettent en garde

271
00:37:08,480 --> 00:37:13,360
les fantômes, ils ne veulent pas être dérangés, ils ne veulent pas
ils veulent qu'on leur fasse du mal, ils font juste leur truc

272
00:37:13,360 --> 00:37:19,520
tu viens à leur place tu sais que tu es
dans leur maison, sors d'Al Capone, tu sais

273
00:37:19,520 --> 00:37:27,440
il essaie de déterminer ce qui se passe
tu sais que nous essayons d'obtenir des réponses, reviens en arrière

274
00:37:30,000 --> 00:37:31,760
notre voix nous avait dit d'y aller

275
00:37:35,200 --> 00:37:39,760
Retournez enterrer votre corps dans les grottes

276
00:37:42,960 --> 00:37:53,920
de retour, soudain, Brian est vaincu par l'esprit
l'énergie est trop lourde à gérer pour leur équipement

277
00:37:55,520 --> 00:38:03,840
quelque chose m'a touché dans le sac

278
00:38:12,080 --> 00:38:19,280
là où j'ai été touché, il y avait une marque sur mon dos
d'une empreinte de main oh mon dieu qu'est-ce qu'il y a sur ton dos

279
00:38:21,120 --> 00:38:29,440
oh mon Dieu Brian, est-ce que tu vas bien, non
c'était une très mauvaise idée de ne pas écouter

280
00:38:29,440 --> 00:38:33,600
à la voix ok j'en ai assez
ouais, sortons d'ici, allons-y

281
00:38:38,000 --> 00:38:38,500
allons-y

282
00:38:44,560 --> 00:38:47,360
nous voulions juste revenir au
voiture, nous pensions que la nuit était finie

283
00:38:54,480 --> 00:38:59,840
c'est clair pour l'équipe pourquoi
les adolescents ont fui la zone

284
00:39:02,400 --> 00:39:05,120
ils essaient de faire la même chose mais bien, ils ne peuvent pas

285
00:39:07,280 --> 00:39:13,840
alors nous marchons et il semblait
pour toujours, ça semblait être pour toujours

286
00:39:18,960 --> 00:39:21,520
qu'est-ce qu'on était juste ici

287
00:39:23,360 --> 00:39:31,040
sommes-nous perdus, ne me dites pas que nous sommes perdus, nous
étaient tous désorientés et ne savaient tout simplement pas où

288
00:39:31,040 --> 00:39:38,800
nous étions l'une des tactiques que les esprits intègrent
jouer avec nous par une mauvaise direction, je ne le ferais pas

289
00:39:38,800 --> 00:39:43,120
serait surpris s'il y avait des entités qui prenaient
un grand plaisir de faire ce genre de chose

290
00:39:45,760 --> 00:39:51,760
nous étions comme paniqués, nous ne savions pas où
nous étions, nous devrions être de retour au chemin principal maintenant

291
00:39:52,960 --> 00:39:57,680
je reconnaîtrai tout ça
pourquoi est-ce que ça prend si longtemps

292
00:40:00,320 --> 00:40:05,280
il peut y avoir des raisons encore plus sinistres
pourquoi les enquêteurs s'égarent

293
00:40:09,120 --> 00:40:13,280
de cette façon, les pires cas qui pourraient
devenir un piège c'est comme ça

294
00:40:16,560 --> 00:40:19,680
c'est devenu bizarre et tout est devenu lourd

295
00:40:22,000 --> 00:40:27,600
alors qu'ils sont tirés encore plus profondément dans les bois
le sentiment de peur et de danger devient plus fort

296
00:40:31,840 --> 00:40:39,520
je pense que la voix nous avertissait et parce que
nous ne l'avons pas écouté, cela nous a attiré vers lui

297
00:40:43,360 --> 00:40:47,040
j'ai l'impression que nous sommes observés
tout ce temps, comme quelque chose

298
00:40:48,320 --> 00:40:51,840
quelque chose ne va pas à ce sujet

299
00:40:56,240 --> 00:41:02,960
où sommes-nous, j'ai l'impression d'entrer
des cercles, c'est par ici quelque part

300
00:41:04,000 --> 00:41:11,040
c'est juste comme ça, regardons
la carte, c'est difficile d'expliquer ce que c'était

301
00:41:11,040 --> 00:41:17,440
ça se passait vraiment à ce moment-là, nous étions
perdu, nous avions l'impression de n'avoir aucune idée de

302
00:41:19,680 --> 00:41:23,280
je sens que je reconnais tout ça
le parking devrait être ici

303
00:41:25,520 --> 00:41:28,000
nous restons tous là comme pour sortir

304
00:41:28,000 --> 00:41:33,840
une carte essayant de comprendre où nous
où et comment retourner à la voiture

305
00:41:46,560 --> 00:41:50,560
bientôt ils arrivent au même endroit
destination qu'ils cherchaient à éviter

306
00:41:57,120 --> 00:41:57,760
qu'est-ce que c'est

307
00:42:00,880 --> 00:42:01,380
doit

308
00:42:05,920 --> 00:42:12,080
nous avons juste été choqués que l'hôtel soit en ruine
étaient comme là alors que nous sortions de

309
00:42:12,080 --> 00:42:20,560
cette clairière ne s'attendait pas à aboutir au
hôtel, je suis comme saint, sommes-nous réellement à l'hôtel

310
00:42:20,560 --> 00:42:26,320
inexplicablement, ils se retrouvent invités au
marabelle et quelque chose de maléfique est venu saluer

311
00:42:26,320 --> 00:42:36,560
eux tout d'un coup je vois cet énorme noir
quelque chose comme sortir de la porte, je ne le fais généralement pas

312
00:42:36,560 --> 00:42:47,440
j'ai vu des choses donc j'étais assez paniqué
je pensais vraiment que nous allions nous faire tuer

313
00:42:55,360 --> 00:42:58,960
lorsque vous vous rendez dans un endroit en tant que
enquêteur, ils doivent être très prudents

314
00:43:00,160 --> 00:43:05,920
une équipe d'enquêteurs paranormaux essaie
s'éloigner le plus possible de l'enfer des hôtels

315
00:43:08,480 --> 00:43:15,040
à la place, une force démoniaque a
les a conduits droit au but, c'était

316
00:43:15,040 --> 00:43:18,320
un peu plus difficile de respirer
plus nous nous rapprochions de l'hôtel

317
00:43:24,560 --> 00:43:32,000
cet endroit semblait vraiment sombre
ça avait une ambiance bizarre et bizarre

318
00:43:35,920 --> 00:43:39,840
nous ne devrions pas être ici, nous ne devrions pas
sois ici, comment en sommes-nous arrivés là

319
00:43:40,480 --> 00:43:45,360
et tout d'un coup j'ai juste
tu vois cette énorme chose noire

320
00:43:49,120 --> 00:43:54,720
c'était juste énorme, ça occupait toute la porte

321
00:43:58,640 --> 00:44:07,840
c'était un esprit sombre juste une énergie sombre, je ne le fais pas
je sais vraiment comment l'expliquer plus que ça

322
00:44:13,440 --> 00:44:21,840
comme si c'était ce que ces enfants fuyaient
ils ont vu ce type noir de huit pieds de haut

323
00:44:22,960 --> 00:44:31,040
une peur étrange, comme si elle avait pris le dessus, je ne peux pas l'expliquer
ça va et je ne peux pas exprimer ce que j'ai ressenti, juste déchirer

324
00:44:32,560 --> 00:44:39,040
il arrive par ici, point deux et deux ensemble
il était temps de retourner dans un endroit sûr

325
00:44:42,960 --> 00:44:49,840
l'équipage se retire mais pour l'instant ils ne peuvent pas amener
eux-mêmes à abandonner complètement la mission

326
00:44:51,840 --> 00:45:03,840
je n'avais pas l'impression que c'était vraiment une bonne idée
rester ici quand nous pourrions devenir une cible

327
00:45:10,080 --> 00:45:19,120
les fantômes créeront des situations qui rendront les gens
émets de la peur, peux-tu nous entendre, est-ce que cela pourrait être le

328
00:45:19,120 --> 00:45:25,840
fantôme d'une des victimes d'Al Capone si c'est le
l'équipe n'a aucune idée de pourquoi elle les a attirés vers les ruines

329
00:45:25,840 --> 00:45:30,640
ni ce qu'il attend d'eux
c'est ce que je pense qu'Eve était

330
00:45:30,640 --> 00:45:37,840
quelqu'un qui entre dans cette négativité entre dans
cette obscurité et cela peut aller à des niveaux extrêmes

331
00:45:45,360 --> 00:45:48,560
j'étais catégorique sur le fait que nous devions
partir et nous devions partir maintenant

332
00:45:51,120 --> 00:45:55,040
c'était un combat pour la vie, je suis
comme courir, sortons d'ici

333
00:45:57,280 --> 00:45:59,840
nous sommes partis sur le sentier

334
00:46:02,320 --> 00:46:06,880
Brian, il ne fuit rien donc le
le fait qu'il le réserve sur le sentier

335
00:46:07,440 --> 00:46:08,480
je sais que nous avons des ennuis

336
00:46:11,920 --> 00:46:17,440
nous avons enlevé Ryan juste au moment où cela semblait être quelque chose
ça ne peut pas être pire, l'entité se transforme en

337
00:46:17,440 --> 00:46:22,320
quelque chose d'encore plus malveillant et mortel
quand l'ennemi prend une forme humaine, il

338
00:46:22,320 --> 00:46:27,440
dépense beaucoup d'énergie et parfois ce sera
se transforment en une forme pure et sous cette forme, ils

339
00:46:27,440 --> 00:46:33,840
sont considérés comme plus dangereux Brian
J'ai vu une lumière flotter sur le chemin vers nous

340
00:46:35,200 --> 00:46:45,840
les assiettes brillaient alors qu'elles venaient vers nous
des entités ou des esprits paranormaux se manifestent

341
00:46:45,840 --> 00:46:51,280
comme des boules de lumière et je pense que c'est ça
la lumière était celle qui descendait le chemin, je pense que c'est ça

342
00:46:51,280 --> 00:46:56,720
était la manifestation de cette entité sombre
Cette Becky l'a vu passer la porte

343
00:47:01,760 --> 00:47:04,640
alors on retourne courir vers les voitures

344
00:47:05,280 --> 00:47:10,080
à ce stade, nous sommes terrifiés quoi qu'il en soit
nous poursuivre n'était probablement pas bon

345
00:47:21,200 --> 00:47:25,040
nous voulons croire qu'il y a la vie
après la mort, trouver des preuves substantielles

346
00:47:25,040 --> 00:47:27,360
que quand nous mourons, quelque chose d'autre se produit

347
00:47:29,920 --> 00:47:34,800
bonjour, il est naturel que nous soyons curieux
à propos de ces choses, il n'y a rien ici

348
00:47:34,800 --> 00:47:39,600
c'est effrayant parfois nous ressentons un frisson
mais nous nous mêlons de quelque chose

349
00:47:41,440 --> 00:47:42,960
et c'est extrêmement dangereux

350
00:47:47,440 --> 00:47:50,800
les enquêteurs paranormaux Brian Jesse et Becky

351
00:47:50,800 --> 00:47:58,240
les rôles sont inversés quand les fantômes
ils chassaient, venez après eux, partez

352
00:48:00,560 --> 00:48:06,880
nous pouvions voir le bord du parking
c'est le bord où brillait la lumière

353
00:48:07,760 --> 00:48:10,400
atteindre cette lumière était comme notre seule sécurité

354
00:48:15,760 --> 00:48:26,400
je m'arrête et je regarde en arrière, pose mon
je lève la main et je me visualise

355
00:48:27,040 --> 00:48:35,200
arrêter quoi que ce soit de suivre
nous, côté énergie, je ne crie plus

356
00:48:35,200 --> 00:48:47,840
tu es ici, tu restes là-bas, tu es presque là
immédiatement nous avons reçu une réponse de l'obscurité

357
00:48:51,920 --> 00:49:01,040
ce grognement perçant sorti de l'obscurité était
une réponse pour me menacer, la tactique de Brian

358
00:49:01,040 --> 00:49:07,440
semble fonctionner, c'était comme si c'était quoi que ce soit
nous poursuivre, c'était rester au bout du chemin

359
00:49:11,040 --> 00:49:15,840
nous avons jeté notre équipement dans le
véhicule aussi vite que possible

360
00:49:21,040 --> 00:49:27,120
quoi que ce soit, ce n'est certainement pas le cas
comme ce que nous faisions là-bas

361
00:49:29,600 --> 00:49:34,080
peu importe, nous sommes montés dans le véhicule comme
aussi vite que possible et nous sommes rentrés à la maison

362
00:49:40,320 --> 00:49:45,840
l'équipe paranormale d'élite fantôme survit
leur expérience effrayante dans l'enfer de l'hôtel

363
00:49:48,880 --> 00:49:53,040
mais ce n'est pas suffisant pour les effrayer
les professionnels sortis du bois pour de bon

364
00:49:55,280 --> 00:50:00,800
un an plus tard, Brian et Jesse
sommes sur le point de tenter à nouveau le destin

365
00:50:00,800 --> 00:50:07,120
à la poursuite d'un autre mauvais esprit et ce
il est temps qu'ils amènent un autre nouveau membre, Deborah

366
00:50:07,840 --> 00:50:12,000
je crois en à peu près n'importe quoi
je pense que tu dois garder une ouverture

367
00:50:12,000 --> 00:50:17,040
ça te dérange parce que tu ne sais vraiment pas jusqu'à ce que tu
vois-le une fois que tu le vois, il ne peut pas vraiment être invisible

368
00:50:22,960 --> 00:50:31,120
donc on pense que Mary Dean, Wisconsin, est hantée
par l'esprit de Mary Dean, on dit que Mary Dean

369
00:50:31,120 --> 00:50:37,120
ont vécu au début des années 1900 une version de
la légende dit qu'elle a été abandonnée par son amant

370
00:50:37,120 --> 00:50:44,560
et s'est suicidé dans le lac voisin mais la mort
cela n'a pas mis fin à sa colère, cela l'a seulement rendue vengeresse maintenant

371
00:50:44,560 --> 00:50:50,880
elle hante la forêt le long des rives en regardant
pour les victimes, Mary Dean était passagère à bord

372
00:50:50,880 --> 00:50:57,200
d'un bateau à vapeur venant de la rivière Chippewa qui
est mort subitement et a été enterré sur le rivage lors du déluge

373
00:50:57,200 --> 00:51:02,240
finalement lavé le corps et ils disent que
son esprit parcourt continuellement l'île

374
00:51:03,920 --> 00:51:08,720
selon la légende, Mary Dean serait une
fantôme qui attire les gens directement vers la mort

375
00:51:12,560 --> 00:51:16,800
c'est comme s'ils étaient simplement attirés
et obligé d'aller dans l'eau

376
00:51:16,800 --> 00:51:24,720
et potentiellement mourir, il y a beaucoup de comptes
de la mort, il y a des fantômes qui

377
00:51:24,720 --> 00:51:32,800
sont ce que j'appellerais des isolationnistes, ils prendront
refuge dans la nature certains fantômes choisissent d'être à proximité

378
00:51:32,800 --> 00:51:40,320
l'eau parce qu'ils peuvent réellement tirer de l'énergie de
qu'ils ont parfois du mal à quitter ça

379
00:51:40,960 --> 00:51:44,080
et ça fait partie de l'âme
voyage pour apprendre à lâcher prise

380
00:51:49,200 --> 00:51:55,840
ça m'a rappelé une sirène il y a tellement de choses
ça m'a intrigué à propos de cet endroit en particulier

381
00:52:01,200 --> 00:52:03,840
il fait sombre et le vent se lève

382
00:52:06,800 --> 00:52:13,280
je suppose qu'il nous reste environ une heure avant le
la pluie tombe et il fait du tonnerre et il y a beaucoup de vent

383
00:52:17,360 --> 00:52:21,040
c'est fou, les éclairs étaient si brillants
et c'était si long à l'horizon

384
00:52:26,480 --> 00:52:29,440
c'est plutôt une demi-heure
pour moi sous la pluie, je veux dire

385
00:52:30,800 --> 00:52:39,200
Qu'est-ce qui a fait peur qu'une petite pluie vienne alors où
veux-tu commencer, essayons la boîte fantôme

386
00:52:41,360 --> 00:52:48,000
une fois de plus, l'équipe se tourne vers ses fidèles
équipement dans leurs evps de recherche c'est juste

387
00:52:48,000 --> 00:52:59,840
le bruit blanc qui génère et les esprits
utilise ce bruit pour communiquer avec nous de cette façon

388
00:53:06,800 --> 00:53:13,840
étranger

389
00:53:19,600 --> 00:53:27,680
Mary Dean, es-tu ici, nous avions des problèmes
obtenir des lectures fiables sur un grand nombre de nos

390
00:53:27,680 --> 00:53:32,560
équipement, nous avons supposé qu'il provenait de la tempête
certaines de ces choses peuvent être perfectionnées grâce à cela

391
00:53:33,440 --> 00:53:39,120
le trio a peut-être du mal à prendre contact mais
la même chose ne semble pas être vraie pour leur cible

392
00:53:40,880 --> 00:53:55,840
presque immédiatement, Mary Dean commence
le jeu séparant les équipes une à une

393
00:53:59,440 --> 00:54:03,520
Ryan commence à avoir des signes que quelque chose l'affecte

394
00:54:03,520 --> 00:54:09,840
sévèrement tout de suite et il prend
Je cours dans les bois, à droite

395
00:54:12,320 --> 00:54:12,820
à droite

396
00:54:15,360 --> 00:54:23,840
c'était probablement notre premier signe que quelque chose
il se passait quelque chose de grave, papa, attends ici, je vais voir Brian.

397
00:54:24,640 --> 00:54:30,800
je crois qu'il a en fait souffert d'une certaine forme de
possession pendant que nous étions là-bas pour enquêter

398
00:54:34,880 --> 00:54:39,280
les fantômes plus âgés ont plus d'expérience dans
manipuler l'énergie et donc plus

399
00:54:39,280 --> 00:54:43,520
expérience qu'ils ont, plus ils ont de choses
peut faire avec leur énergie Brian, où es-tu

400
00:54:45,840 --> 00:54:53,280
nous nous séparons, être possédé n'est pas
quelque chose de très courant mais qui arrive

401
00:54:53,280 --> 00:54:58,080
je le suis ouais je ne veux pas qu'il parte
errant seul dans les bois dans le

402
00:54:58,080 --> 00:55:05,840
au milieu d'une tempête, Deborah est laissée seule et bientôt
on sent que quelque chose de malveillant va agir sur elle

403
00:55:07,360 --> 00:55:13,200
de la même manière que les gens affichent
une gamme d'émotions que les fantômes font aussi

404
00:55:16,640 --> 00:55:19,840
les fantômes peuvent avoir une attirance pour une seule personne

405
00:55:23,280 --> 00:55:26,480
ceux-ci cibleront les gens pour diverses raisons

406
00:55:30,400 --> 00:55:33,840
je peux à peine décrire le
l'énergie qui se déroulait là-bas

407
00:55:38,160 --> 00:55:39,200
et il y a eu une traction

408
00:55:41,760 --> 00:55:43,920
j'ai été très mal attiré dans l'autre sens

409
00:55:46,480 --> 00:55:57,200
c'était tellement mélangé, tellement fort dans le cas de Deb
quelque chose était attiré par son énergie et elle

410
00:55:57,200 --> 00:56:04,720
fréquence et a décidé que ce serait elle qui prendrait
loin et hypnotiser quelque chose à propos de son personnage

411
00:56:04,720 --> 00:56:15,840
son maquillage en tant que personne était attirant pour elle
l'esprit pendant ce temps, Jesse continue après Brian

412
00:56:16,560 --> 00:56:23,600
Brian agissait bizarrement, c'était hors de lui
comportement qui consiste simplement à s'enfuir dans les bois

413
00:56:23,600 --> 00:56:30,080
sans personne d'autre, Jesse craint d'être marié
le doyen a saisi son collègue et est

414
00:56:30,080 --> 00:56:38,800
le fascinant vers une fin macabre, Ryan comme Brian
agissait de manière erratique en courant dans les bois

415
00:56:39,680 --> 00:56:46,080
c'était vraiment comme si peut-être il était
Brian est possédé d'une manière ou d'une autre par l'esprit de

416
00:56:46,080 --> 00:56:53,840
Mary Dean Brian si j'avais giflé
moi, j'ai probablement complètement disparu

417
00:56:55,920 --> 00:57:02,320
Ryan et finalement à ce moment-là, je
J'ai réussi à en sortir Brian

418
00:57:02,320 --> 00:57:08,160
et quel que soit le type de possession
ça continue de le rendre si frénétique Jesse

419
00:57:11,440 --> 00:57:16,080
tout l'été, Mike, où est le repaire, c'est un enfer

420
00:57:18,240 --> 00:57:20,800
tamponne, tamponne

421
00:57:24,160 --> 00:57:27,280
vous-même un professionnel du
monde d'enquête paranormal

422
00:57:27,280 --> 00:57:30,800
ne vous immunise pas contre le danger
nous sommes juste en danger comme tout le monde

423
00:57:31,920 --> 00:57:38,160
Brian Jesse et Deborah forment une équipe de professionnels
des enquêteurs paranormaux venus chercher

424
00:57:38,160 --> 00:57:44,560
pour le fantôme légendaire de Mary Dean, un mal
esprit connu pour attirer les gens vers la mort

425
00:57:45,520 --> 00:57:48,960
elle a d'abord envoyé Brian courir
je pars follement à travers la forêt

426
00:57:50,240 --> 00:57:58,400
Ryan, il aurait très bien pu mourir d'une chute
lui casser le cou, hé Brian, où es-tu

427
00:58:00,800 --> 00:58:05,040
nous nous séparons ou
juste l'esprit de Mary Dean

428
00:58:05,040 --> 00:58:10,240
directement en le tuant et maintenant le
une entité méchante a jeté son dévolu sur Deborah

429
00:58:13,680 --> 00:58:17,440
chaque situation de hantise et de possession peut être

430
00:58:18,000 --> 00:58:21,840
très différent selon qui est le
est la personne et comment elle gère la peur

431
00:58:24,240 --> 00:58:26,160
Brian Brian

432
00:58:29,040 --> 00:58:29,540
Jesse

433
00:58:32,720 --> 00:58:41,680
où est Deb, le sentiment de oh mon dieu tu sais
ces gens me font confiance, je viens de perdre quelqu'un ouais

434
00:58:46,400 --> 00:58:53,600
peux-tu nous entendre, nous avons perdu une personne
qui faisait l'enquête avec nous

435
00:58:54,240 --> 00:58:57,040
nous ne savions pas où elle était, putain

436
00:59:00,160 --> 00:59:06,320
actrice, si tu peux, Brian
je dois arrêter tu dois arrêter

437
00:59:08,320 --> 00:59:11,760
tu vois, je suis parti par ici, je dis non
revenons simplement au véhicule

438
00:59:14,960 --> 00:59:21,920
Jesse dit que nous devons y retourner, nous devons y retourner
et je dis non, non, je le ferai, je vais trouver la sienne

439
00:59:29,440 --> 00:59:39,360
alors j'essaie d'être logique sur toute la situation
je veux dire, Brian pourrait simplement être simplement préoccupé

440
00:59:39,360 --> 00:59:49,120
à propos de la sécurité de notre amie Deb mais tu le sais
ce n'était pas logique qu'elle se soit enfuie dans les bois

441
00:59:50,320 --> 00:59:55,280
Jesse soupçonne que Brian ne s'est pas réellement débarrassé
lui-même, quelle que soit la force qui l'a saisi plus tôt

442
00:59:56,640 --> 00:59:59,840
et qu'il est toujours sous l'emprise de Mary Dean

443
01:00:05,360 --> 01:00:08,640
et il ne m'écoute pas
il court juste dans les bois

444
01:00:08,640 --> 01:00:14,800
je crie juste pour lui crier, où es-tu

445
01:00:24,000 --> 01:00:29,920
Jesse, ce n'est pas bien, nous devons la trouver
je n'ai pas eu de chance pour convaincre Brian

446
01:00:31,120 --> 01:00:34,080
je vois la raison alors je l'ai suivi

447
01:00:39,920 --> 01:00:48,720
peux-tu sentir que Brian agissait bizarrement, il est
un peu plus sensible aux choses paranormales

448
01:00:49,760 --> 01:00:56,080
quelque chose là-bas à l'époque où j'étais encore
sous l'influence de tout ce qui se passe

449
01:00:58,320 --> 01:01:00,000
je dois retourner au parking mec

450
01:01:03,280 --> 01:01:09,840
je me souviens de Jesse, cette fois-là, il était vraiment
j'essaie de me ramener à la voiture

451
01:01:14,080 --> 01:01:18,640
écoute-moi, j'essaie de parler avec bon sens
pour retourner au véhicule

452
01:01:19,520 --> 01:01:25,360
donc il semblait vraiment que Brian l'était
être entraîné ou entraîné dans les mots

453
01:01:25,920 --> 01:01:33,280
par une entité inconnue, je pense que je ne cherchais pas
pour plus de profondeur, je pense que quelque chose voulait être découvert

454
01:01:33,280 --> 01:01:37,840
là

455
01:01:41,120 --> 01:01:47,040
avec Brian agissant comme un fou en général maintenant
m'a fait complètement peur et m'a fait flipper

456
01:01:48,640 --> 01:01:52,800
il y a quelque chose là-bas, c'est
essayant de nous éloigner encore plus

457
01:01:54,320 --> 01:01:58,960
je suis toujours captivé par
tout ce qui a pris le contrôle de moi

458
01:02:01,440 --> 01:02:08,240
à travers tout cela, Debra est laissée seule et
cible facile pour les intentions meurtrières de Mary Dean

459
01:02:13,360 --> 01:02:16,480
tout ce que j'ai entendu c'était le vent
et la pluie et le tonnerre

460
01:02:19,520 --> 01:02:21,600
il était fou, fou et bruyant

461
01:02:28,080 --> 01:02:37,040
nous laissons une sorte d'ouverture pour autre chose
intervenir et donc dans ces cas-là, des âmes de fantômes ou

462
01:02:37,040 --> 01:02:47,840
les esprits terrestres voient cela comme une opportunité
pour réellement entrer dans notre royaume physique

463
01:02:49,680 --> 01:02:55,520
et cela leur donne la possibilité d'avoir
plus d'interaction avec le monde physique

464
01:03:01,360 --> 01:03:06,720
la seule chose frustrante pour un fantôme, c'est que
ils ne sont plus dans le monde physique

465
01:03:06,720 --> 01:03:15,840
ils vont donc chercher des opportunités pour
renouer avec la capacité de toucher et de ressentir

466
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
maintenant la tempête roule en force

467
01:03:22,400 --> 01:03:29,840
Brian et Jesse rattrapent enfin Debra
et maintenant la vraie terreur commence, tu l'as vu

468
01:03:30,880 --> 01:03:37,920
tu l'as vu, tu as vu quoi à un moment donné Brian
il a cru voir la silhouette de quelqu'un debout

469
01:03:40,880 --> 01:03:46,160
ce sentiment d'effroi, le sentiment effrayant que j'ai ressenti

470
01:03:48,320 --> 01:03:53,440
la vue de Mary Dean envoûtant leur ami
est clairement visible pour Brian terrifié

471
01:03:54,000 --> 01:03:58,880
mais pas à Jesse, tu l'as vu
vois ce que Jesse ne voit pas

472
01:04:01,600 --> 01:04:08,560
après avoir allumé une lumière directement là-bas, j'ai
j'ai vu le méridien y aller quand ton esprit logique

473
01:04:08,560 --> 01:04:14,000
est fiancé, il vous dira que les choses ne vont pas
voilà parce que ton esprit logique est engageant

474
01:04:14,000 --> 01:04:21,520
et en disant qu'il n'y a rien là-bas, il semble que
Brian peut voir Mary Dean en attirer une autre avec impatience

475
01:04:21,520 --> 01:04:31,600
victime de sa disparition, attends là et enfin
à ce moment-là, j'ai pu m'en sortir maintenant

476
01:04:31,600 --> 01:04:39,840
l'esprit malveillant est clairement visible par tous, sauf
il est peut-être trop tard pour l'arrêter juste parce que

477
01:04:40,480 --> 01:04:46,640
il n'y a personne pour t'aider si tu es
étant aspiré par le sort, tu es condamné

478
01:04:53,120 --> 01:04:58,720
une équipe d'enquêteurs paranormaux d'élite a
viens chercher le fantôme meurtrier de Mary Dean

479
01:04:59,920 --> 01:05:03,520
Jesse a libéré Brian de son
possession entre les mains de l'esprit

480
01:05:04,160 --> 01:05:07,840
mais ensuite ils réalisent leur
ma collègue Deborah a disparu

481
01:05:16,960 --> 01:05:17,760
peux-tu nous entendre

482
01:05:20,080 --> 01:05:24,480
l'idée des esprits fait peur aux gens
la grande partie c'est parce que

483
01:05:25,200 --> 01:05:26,960
les gens ont peur de ce qu'ils ne peuvent pas voir

484
01:05:29,520 --> 01:05:35,840
après avoir fouillé les bois, ils ont finalement
localise Deborah mais quelque chose ne va pas

485
01:05:38,000 --> 01:05:45,120
le vent commence à se lever, attends, attends

486
01:05:46,960 --> 01:05:53,360
là et on a vu comme un flash et enfin à
à ce moment-là, nous avons vu la figure de Mary Dean

487
01:05:54,320 --> 01:05:58,560
et on dirait que Mary Dean est prête
attirer une autre victime vers sa perte

488
01:05:59,760 --> 01:06:05,680
je ne peux vraiment pas l'expliquer
effrayant, criant à pleins poumons

489
01:06:07,120 --> 01:06:11,840
je ne comprends même pas la largeur du vent
et des trucs qui explosaient, elle m'aurait entendu

490
01:06:16,000 --> 01:06:22,560
et ce qui se passe, c'est que nos défenses s'effondrent.
la capacité à empêcher cette attaque est entravée

491
01:06:24,240 --> 01:06:27,760
Brian parvient à séparer Mary
l'emprise du doyen sur son coéquipier

492
01:06:28,960 --> 01:06:34,160
je pense que si mon équipe n'était pas là, Deb
j'aurais pu juste errer directement dans l'eau

493
01:06:41,840 --> 01:06:47,840
à ce moment-là, je suis soulagé, évidemment
elle va bien, peux-tu m'entendre ce qui s'est passé

494
01:06:49,040 --> 01:06:57,200
non non peux-tu marcher mais on ne sait pas si Mary
Le doyen reviendra les chercher alors ils décident de partir

495
01:06:57,200 --> 01:07:06,800
aussi vite qu'ils le peuvent tragique tragique je ne peux pas exprimer
la tristesse de toute cette histoire

496
01:07:10,560 --> 01:07:14,320
donc c'est vraiment une chose importante à avoir

497
01:07:14,320 --> 01:07:18,560
un peu de respect quand tu pars
dans ce genre de situations

498
01:07:20,640 --> 01:07:24,320
ils pensent qu'ils sont libres et ça
quel que soit le sort que Mary Dean a lancé

499
01:07:24,320 --> 01:07:28,720
sur eux a été cassé mais le
l'esprit en colère n'en a pas encore fini avec eux

500
01:07:31,840 --> 01:07:36,480
l'expérience ne veut pas que tu sois là ou si
ils s'opposent à ce que tu sois là parfois

501
01:07:36,480 --> 01:07:41,840
ils vous suivront chez vous et il y a simplement un
message ne plaisante pas avec nous et ne reviens pas

502
01:07:49,680 --> 01:07:52,240
nous ne voulons pas de toi là-bas, tu n'es pas le bienvenu, c'est

503
01:07:52,800 --> 01:07:55,840
juste un avertissement quant au
le genre de pouvoir que nous avons

504
01:07:58,480 --> 01:08:00,800
cette chose vient de m'attaquer

505
01:08:05,200 --> 01:08:09,840
j'ai l'impression d'être quelqu'un à qui je me suis griffé
pack, c'est ce que l'on ressent

506
01:08:15,680 --> 01:08:19,360
je dois regarder dans mon dos pour que nous
il a remonté le dos de son t-shirt

507
01:08:20,800 --> 01:08:23,840
et il y avait cette grosse égratignure rouge sur son dos

508
01:08:26,880 --> 01:08:31,440
je sens une brûlure dans mon dos
Brian tressaillit de douleur

509
01:08:34,080 --> 01:08:40,640
allez, je sais que tu es toujours là, ce n'est pas le cas
lui faire peur, ça le met juste en colère et il était

510
01:08:41,440 --> 01:08:45,920
criant dans les bois, reviens vers moi
tu dois rester utile si tu le fais

511
01:08:45,920 --> 01:08:51,840
une enquête si tu veux être
arrogant et arrogant que tu demandes

512
01:08:54,000 --> 01:09:02,160
c'est probablement mieux si vous êtes un enquêteur pour
se retirer complètement de l'enquête, ce n'est pas le cas

513
01:09:02,160 --> 01:09:06,160
vraiment une bonne idée à mon avis de confronter
eux, tu ne vas pas gagner cette guerre

514
01:09:10,480 --> 01:09:14,400
j'ai eu la chance d'avoir mon équipe avec moi ce jour-là

515
01:09:18,400 --> 01:09:28,320
cet endroit a fini par être bien plus que ce que nous
jamais prévu mais ce qui a fini par arriver était juste

516
01:09:28,320 --> 01:09:33,840
phénoménal

517
01:09:37,280 --> 01:09:41,280
j'étais particulièrement inquiet pour
la sécurité de Brian étant que c'était lui

518
01:09:41,280 --> 01:09:49,040
se faire attaquer alors il était temps de partir
et éloigne-toi de cet endroit dangereux

519
01:09:53,200 --> 01:09:57,040
l'équipage s'en sort vivant
rencontre la plus effrayante

520
01:09:57,040 --> 01:10:02,240
depuis la nuit pleine de terreur parmi les
ruines de l'hôtel maribel hôtel enfer

521
01:10:04,960 --> 01:10:08,000
quand ils étaient des fantômes
la chasse est venue les chasser

522
01:10:11,440 --> 01:10:25,040
qu'est-ce qui se passe, mais ce n'est pas le cas
c'est la première fois qu'on s'embrouille avec ces choses

523
01:10:25,840 --> 01:10:30,800
de retour et même peu importe votre expérience
tu es peut devenir incontrôlable

524
01:10:35,680 --> 01:10:43,840
et c'était tout simplement phénoménal, l'un des plus fous
des choses qui nous sont déjà arrivées en équipe

525
01:10:45,760 --> 01:10:49,840
je pense vraiment que nous l'étions
chanceux de pouvoir partir ce soir-là

526
01:10:55,920 --> 01:11:00,720
l'entité voulait clairement nous faire du mal d'une manière ou d'une autre

527
01:11:05,840 --> 01:11:11,840
je pense honnêtement que la seule chose qui nous a sauvé
c'est que nous étions là ensemble et pas seuls

528
01:11:18,480 --> 01:11:24,080
des forêts comme celles-ci dans l'État de Washington
existent partout dans le monde la promesse de

529
01:11:24,080 --> 01:11:30,240
l'air frais et la tranquillité attirent les gens, mais
ces bois ne sont pas aussi paisibles qu'il y paraît

530
01:11:32,480 --> 01:11:36,640
Len Payne et son ami Kevin sont
aller dans la nature comme ils le font souvent

531
01:11:38,080 --> 01:11:41,200
mais aujourd'hui, ils errent dans un nouveau territoire

532
01:11:44,640 --> 01:11:48,800
c'est juste mon histoire, c'est ce qui est arrivé
moi et si tu me crois, tant mieux si tu ne le fais pas

533
01:11:49,600 --> 01:11:53,840
je suis d'accord avec le fait que les gens y vont
croire ce qu'ils veulent croire

534
01:11:58,160 --> 01:12:01,680
moi et Kevin avons grandi ensemble, j'ai
je le connais depuis la quatrième année

535
01:12:03,200 --> 01:12:07,840
c'est dommage que Tyler n'ait pas pu entrer, je sais mec
en fait, c'est lui qui m'a appris à tirer

536
01:12:09,840 --> 01:12:12,320
oh vraiment ouais mec ouais on rentre juste à la maison

537
01:12:14,400 --> 01:12:15,200
ouais, juste ici

538
01:12:20,800 --> 01:12:26,640
ils tirent avec des fusils à plomb, euh, dans le
les bois et euh surtout vous connaissez les canettes de boissons gazeuses ou

539
01:12:26,640 --> 01:12:32,720
petits oiseaux ou tout autre type de diaphonie
ou des réticules tu sais juste pour t'amuser

540
01:12:34,400 --> 01:12:40,240
quiconque sort dans un endroit assez éloigné
une partie des bois a une chance de

541
01:12:40,240 --> 01:12:49,840
rencontrer une créature comme celle-ci parce que
ils sont un peu partout

542
01:12:53,760 --> 01:12:56,880
je venais ici
vraiment quand j'étais enfant ouais

543
01:12:56,880 --> 01:13:01,360
tu sais qu'ils s'entraînent au tir parfait, je
je ne sais pas très bien parce que c'était il y a quelque temps mais

544
01:13:01,360 --> 01:13:06,640
oh, vas-y, installe-toi et j'irai là-bas
nous les installons et tirons simplement sur la cible

545
01:13:06,640 --> 01:13:12,400
à l'entraînement, nous étions probablement là pour un couple
d'heures, peux-tu le voir ici, ouais, parfait

546
01:13:13,840 --> 01:13:19,200
ok, vas-y, mais ne me frappe pas
non non, d'accord, lève-toi, fais attention

547
01:13:25,600 --> 01:13:31,840
oh mec tu es nul, voyons voir ce que tu fais
mieux, d'accord, allons-y, d'accord

548
01:13:49,280 --> 01:13:56,880
donc il est probablement 14h30 15h00 du matin
l'après-midi et au loin, c'est quand

549
01:13:56,880 --> 01:14:03,520
nous avons entendu ce son initial et nous n'avons pas sonné
comme tout ce que tu sais et que nous avions entendu auparavant

550
01:14:04,320 --> 01:14:11,680
as-tu entendu qu'est-ce que ça ressemblait à un
quel coyote, rien de comparable à ce que j'ai jamais entendu mec mec

551
01:14:11,680 --> 01:14:18,480
ça semblait vraiment proche, nous devrions probablement le faire
sors d'ici, non, mec, ça ne peut pas être si grave, toi

552
01:14:18,480 --> 01:14:23,440
je sais que vous êtes un couple d'enfants et ce n'est pas vraiment le cas
je sais quoi écouter, je veux dire, ça aurait pu être

553
01:14:23,440 --> 01:14:27,360
un wapiti ou un lion de montagne, nous sommes au milieu
des bois, cet endroit est vraiment effrayant, oh mec

554
01:14:27,360 --> 01:14:32,560
ce n'est rien, laisse-moi, je vais prendre encore une photo, d'accord
d'accord, encore une fois, je dois y aller, encore une fois, d'accord

555
01:14:40,080 --> 01:14:41,840
nous devons frapper celui-ci avant de partir

556
01:14:50,160 --> 01:14:59,440
oh ouais bien tu l'as fait ok où est-ce passé
viens de je ne sais pas mec, ce n'était pas un

557
01:14:59,440 --> 01:15:04,800
coyote maintenant nous sortons tous d'ici
c'est vrai, j'ai encore entendu ce cri et c'est

558
01:15:04,800 --> 01:15:08,640
un peu plus près, c'est un peu plus fort nous
je dois sortir d'ici maintenant, d'accord

559
01:15:13,200 --> 01:15:20,320
ce n'était définitivement pas un coyote nous avons bien décidé toi
il vaut mieux ne pas prendre de risques, c'était un homme proche

560
01:15:21,280 --> 01:15:23,840
je pense que c'est parti, je ne l'ai pas entendu depuis un moment

561
01:15:25,200 --> 01:15:30,480
alors nous commençons en quelque sorte à revenir en arrière et nous sommes
juste tu sais, je traîne en parlant et tout ça

562
01:15:32,640 --> 01:15:36,080
ok mec, je n'ai jamais entendu quelque chose de pareil
nous avons un couteau, nous devons sortir d'ici, allez-y

563
01:15:36,800 --> 01:15:40,400
quand le son s'est suffisamment rapproché
vers nous là où nous étions vraiment

564
01:15:40,400 --> 01:15:44,880
j'ai peur du bruit que fait cette chose
fait était vraiment du genre criard et aigu

565
01:15:44,880 --> 01:15:51,840
d'un cri mais rauque et plutôt méchant euh assez
cela vous donne des frissons dans le dos et vous donne la chair de poule

566
01:16:09,280 --> 01:16:20,080
ça ressemblait à quelque chose que nous ne voulions pas gâcher
alors nous avons décidé de sortir de là

567
01:16:20,080 --> 01:16:26,400
ça aurait pu être vraiment n'importe quoi, tu sais
tout ça te passe par la tête et

568
01:16:27,920 --> 01:16:33,040
votre premier instinct est simplement d'obtenir le
Bon sang, quelque chose qui fait ça

569
01:16:33,040 --> 01:16:38,560
genre de son et ça vient vers
tu euh, soit tu veux te manger, soit

570
01:16:39,600 --> 01:16:42,000
quelque chose de pire alors nous sommes juste sortis de là

571
01:16:46,320 --> 01:16:53,680
allons-y, nous pourrions entendre ses pas craquer
à travers les brindilles euh nous savions que ça venait après

572
01:16:53,680 --> 01:16:58,800
nous parce que ça devenait de plus en plus fort
plus près et à ce moment-là, c'était juste une pure panique

573
01:17:00,000 --> 01:17:06,160
les adolescents ont dérangé une créature
de légende et déchaîna sa colère

574
01:17:08,800 --> 01:17:13,920
il veut que tu partes il essaie d'intimider
à te faire courir alors qu'on sortait de

575
01:17:13,920 --> 01:17:18,160
les bois comme si nous pensions littéralement que nous y étions
Je sors du bois et je me dirige vers la clairière.

576
01:17:18,160 --> 01:17:23,920
c'était comme la dernière ligne droite jusqu'à la maison de Kevin
il y avait peut-être un acre ou deux de pâturage pour vaches

577
01:17:23,920 --> 01:17:29,840
et une clôture en fil de fer barbelé pour passer

578
01:17:37,520 --> 01:17:43,840
ici

579
01:17:48,400 --> 01:17:53,840
alors que nous traversions la clairière et plongions
cette clôture de barbelés où nous avons regardé où

580
01:17:53,840 --> 01:18:00,960
nous sommes venus et c'est à ce moment-là que cette chose a éclaté
les arbres juste les deux mains en l'air les cheveux volent

581
01:18:04,400 --> 01:18:11,840
comme une panique ultime en plus
c'est comme si j'étais mort de peur

582
01:18:13,760 --> 01:18:17,440
quand je l'ai regardé, je ne l'ai pas fait
je sais vraiment ce que je regardais

583
01:18:17,440 --> 01:18:23,520
donc c'est comme si ça avait pris une seconde pour mon
cerveau pour juste traiter ça mais c'était

584
01:18:24,640 --> 01:18:31,440
un moment si effrayant que le temps s'est presque arrêté
toujours mais dès que ça m'a rattrapé, je

585
01:18:31,440 --> 01:18:38,480
j'étais sorti de là, ce truc était énorme et énervé
Le seul but de cette chose était de nous faire sortir

586
01:18:38,480 --> 01:18:43,760
il était en colère contre nous pour une raison quelconque et
nous pourchassant peu importe ce qu'il y avait dans le vent

587
01:18:46,320 --> 01:18:51,200
il sait probablement que les humains ne sont pas habitués à
les voir et il en profite

588
01:18:51,200 --> 01:18:53,840
pour essayer de te faire quitter son territoire

589
01:18:58,720 --> 01:19:07,840
chose effrayante à voir en personne

590
01:19:13,200 --> 01:19:19,760
il y a eu des rapports faisant état d'actes de violence de la part de ces
créatures chasseurs disparus chasseurs retrouvés

591
01:19:19,760 --> 01:19:26,240
brutalement tué et il y a beaucoup de gros pieds nus
empreintes de pas étroites dans la zone où leur fusil a été

592
01:19:26,240 --> 01:19:32,560
enroulé autour d'un arbre, Len et Kevin se dirigèrent vers
une partie inconnue de la forêt pour s'amuser un peu

593
01:19:34,720 --> 01:19:39,920
et maintenant ils sont poursuivis par un
bête terrifiante, j'étais probablement le

594
01:19:39,920 --> 01:19:49,840
j'ai eu le plus peur, je veux dire, c'était
comme si nous allions mourir aujourd'hui, un peu effrayés

595
01:19:50,400 --> 01:19:55,280
alors à mesure que nous nous rapprochons de la maison de Kevin
lors d'un sprint complet, je pourrais dire ça

596
01:19:55,280 --> 01:20:03,840
la chose se rapprochait derrière, je pouvais l'entendre
en respirant, je pouvais l'entendre bouger dans l'herbe

597
01:20:06,240 --> 01:20:12,880
et l'odeur l'a précédé, elle sentait juste
comme un animal mort et des ordures mouillées, Kevin

598
01:20:12,880 --> 01:20:18,880
la porte était ouverte, heureusement c'était la porte arrière
de la maison et c'était une grande porte épaisse

599
01:20:18,880 --> 01:20:24,800
sans fenêtre et Kevin est arrivé à la porte
le premier, je suis entré, le deuxième, j'ai claqué la porte derrière nous

600
01:20:28,320 --> 01:20:32,000
nous étions en quelque sorte en train de faire notre chemin
à travers la maison, toujours effrayé, non

601
01:20:32,000 --> 01:20:45,840
je sais si cette chose allait
viens franchir la porte

602
01:20:50,720 --> 01:20:59,840
nous l'avons entendu frapper la porte et il
a frappé si fort que la maison a été secouée

603
01:21:02,240 --> 01:21:05,200
Kevin et moi étions comme si ça allait entrer à l'intérieur

604
01:21:05,840 --> 01:21:13,840
pourquoi nous poursuit-il, tu sais ce que nous sommes
tu vas savoir si cette chose entre à l'intérieur

605
01:21:21,120 --> 01:21:27,840
le plus grand moment de panique que j'ai
je pense que j'en ai déjà eu dans ma vie

606
01:21:29,680 --> 01:21:35,360
cette chose a éclaté dans la cuisine
fenêtre, les poubelles frappent la porte

607
01:21:37,520 --> 01:21:42,080
il s'est probablement débattu dans le dos
là pendant cinq à huit bonnes minutes

608
01:21:48,640 --> 01:21:56,400
et puis tout le son s'est arrêté une fois que le
cogner et s'écraser et briser le verre

609
01:21:56,400 --> 01:22:02,560
arrêté euh c'était comme si c'était difficile à expliquer
comme si c'était fini ou est-ce que c'est arrivé à l'intérieur

610
01:22:03,280 --> 01:22:09,840
je me souviens juste que je suis à bout de souffle
tremble physiquement Kevin tremble physiquement

611
01:22:11,760 --> 01:22:16,000
nous ne savions pas si c'était dans la maison ou si
il était parti, nous ne voulions pas vraiment le savoir

612
01:22:16,000 --> 01:22:22,640
se cacher derrière des cartons ou une commode
ou quelque chose pour probablement un bon 20 30

613
01:22:22,640 --> 01:22:31,520
minutes jusqu'à ce que nous entendions le père de Kevin entrer
Hé Helen, tu es à la maison, papa, es-tu là

614
01:22:35,680 --> 01:22:42,640
alors nous savions qu'il était probablement prudent de descendre
nous sommes descendus et prudemment au début

615
01:22:44,080 --> 01:22:51,840
et il y a du verre brisé partout il y en a
poubelle qui est entrée par la fenêtre cassée

616
01:22:55,280 --> 01:23:02,560
nous sommes sortis et cette porte en métal était bosselée
c'est deux de ces grosses poubelles en métal galvanisé

617
01:23:02,560 --> 01:23:11,760
les canettes ressemblent à des cames de bière plates, la bête est partie
mais il en reste un morceau, nous sommes sortis et

618
01:23:11,760 --> 01:23:18,800
j'ai regardé cette clôture de barbelés et c'était un
une mèche de cheveux mesurant probablement 10 ou 12 pouces de long

619
01:23:18,800 --> 01:23:24,240
comme une dreadlock, presque Kevin est entré en contact
avec quelqu'un à l'université de Washington

620
01:23:24,800 --> 01:23:35,680
et ils ont fait une analyse d'ADN, c'est revenu comme ça
un primate inconnu après la révélation surprenante

621
01:23:37,280 --> 01:23:42,800
len tend la main à John Ray qui s'est consacré
sa vie à étudier des créatures comme celle-ci

622
01:23:45,120 --> 01:23:52,560
Quand j'ai parlé avec Lan, le ton de sa voix
la peur est revenue, semble-t-il, et il était il était

623
01:23:52,560 --> 01:23:57,680
j'avais très peur que sa voix tremble à la première heure
ce qui a piqué mon intérêt, c'est le fait qu'il dit

624
01:23:57,680 --> 01:24:05,040
il a été poursuivi à travers les bois par quelque chose
grand et le fait qu'il ait réellement vu ça

625
01:24:05,040 --> 01:24:12,080
créature, cette créature était réelle, John est certain qu'il
sait ce qui a chassé Len et Kevin à travers les bois

626
01:24:13,840 --> 01:24:18,560
chaque culture sur chaque continent semble
J'ai une légende ou peu importe comment tu veux l'appeler

627
01:24:18,560 --> 01:24:21,200
de quelque chose que nous associerions comme étant un bigfoot

628
01:24:25,040 --> 01:24:29,840
en Asie, on l'appelle le yeti, nous avons le
arang pendek tu as le yaoi en Australie

629
01:24:34,400 --> 01:24:36,560
ici, dans le nord-ouest du Pacifique, nous allons en bigfoot

630
01:24:40,400 --> 01:24:46,240
John comprend à quel point une rencontre comme celle-ci est terrifiante
c'est possible, je pourrais dire que cette histoire est profondément

631
01:24:46,240 --> 01:24:50,880
affecté par le fait que ce n'est pas quelque chose qu'il va faire
oublie que je n'ai jamais rien vu ni entendu quoi que ce soit

632
01:24:50,880 --> 01:24:59,840
j'aime ça euh personnellement moi-même mais oui, je l'aime
Je crois que c'est là-bas, alors nous avons été poursuivis par Bigfoot

633
01:25:00,960 --> 01:25:11,840
on pense que cette bête mythique est
se cachant dans les forêts du monde entier

634
01:25:13,600 --> 01:25:20,160
les forêts comme celle-ci dans l'État de Washington sont
un endroit idéal pour partir à la chasse mais sait-on jamais

635
01:25:20,160 --> 01:25:26,160
ce que tu pourrais rencontrer, tu veux toujours être
préparé si vous vous dirigez vers un territoire inconnu

636
01:25:26,160 --> 01:25:30,000
tu n'as aucune idée de ce qui va se passer
je n'ai aucune idée de ce que tu vas rencontrer

637
01:25:30,880 --> 01:25:34,320
il est probable que vous rencontriez
quelque chose qui n'est pas heureux que tu sois là

638
01:25:35,200 --> 01:25:38,400
nous tous, en grandissant, nous avons
entendu les contes de fées de

639
01:25:39,040 --> 01:25:44,800
le troll sous le pont et le boogie man alors
même quand nous étions enfants, vous savez que nous avons entendu parler de monstres

640
01:25:45,920 --> 01:25:51,120
ils vivent dans les bois et les bois sont un
endroit effrayant, je pense vraiment que cela joue un rôle

641
01:25:51,120 --> 01:25:57,680
légendes locales alors que l'homme se développe lentement et prend
de plus en plus de créatures de la campagne doivent partir

642
01:25:57,680 --> 01:26:03,680
de plus en plus profondément dans les bois
Scott Taylor et sa petite amie Barbara sont sortis

643
01:26:03,680 --> 01:26:13,680
pour une expédition de chasse au cerf, j'ai grandi dans
nord-ouest de l'oregon, un mode de vie en plein air

644
01:26:14,560 --> 01:26:22,960
chasser pêcher randonnée simplement profiter d'être
dehors tout le temps, tu sors, tu as

645
01:26:22,960 --> 01:26:35,840
l'air frais, tu fais de l'exercice et il y a
juste quelque chose à propos de pouvoir toucher la nature

646
01:26:45,600 --> 01:26:52,160
attends, je vais te chercher ça, ne t'inquiète pas
mais Scott a déjà le sentiment qu'aujourd'hui

647
01:26:52,160 --> 01:26:58,400
ce n'est peut-être pas un voyage typique dans la nature, certains
les gens appellent ça l'ambiance et ça donne envie

648
01:26:58,400 --> 01:27:05,200
partir, je n'aime pas regarder ce temps
Et bien, préféreriez-vous être à la maison pour faire la lessive

649
01:27:07,920 --> 01:27:08,560
allez, allons-y

650
01:27:10,960 --> 01:27:13,840
cette zone que nous chassions
j'y suis allé plusieurs fois

651
01:27:14,480 --> 01:27:18,160
et j'y suis retourné parce que nous
j'y ai presque toujours vu un cerf

652
01:27:26,880 --> 01:27:31,840
allons-y

653
01:27:34,800 --> 01:27:40,000
j'ai appris à respecter le nord-ouest du Pacifique
forêt parce qu'elle peut vous tuer assez rapidement

654
01:27:42,480 --> 01:27:48,480
ne prends rien pour acquis si tu ne l'es pas
préparé et tu ne gardes pas ton sang-froid

655
01:27:49,440 --> 01:27:53,200
si tu prends des risques, ça pourrait
ça ne s'est pas très bien passé pour toi

656
01:27:56,480 --> 01:27:59,840
donc il faut être très prudent
et ayez la tête dans le jeu

657
01:28:00,560 --> 01:28:05,760
alors qu'ils s'aventurent plus profondément dans les bois, Scott
trouve les environs étrangement silencieux

658
01:28:06,880 --> 01:28:13,840
juste un peu calme, je ne sais pas
que tu fais un peu, faisons du bruit

659
01:28:16,480 --> 01:28:27,840
eh bien, ne sois pas si lent, il
on a raison d'être inquiet

660
01:28:33,760 --> 01:28:41,840
tu te dépêches

661
01:28:45,120 --> 01:28:45,840
as-tu entendu ça

662
01:28:49,200 --> 01:28:49,700
non

663
01:28:52,960 --> 01:28:56,400
je n'ai rien entendu, allons-y

664
01:28:58,320 --> 01:29:04,560
c'est comme cette ambiance bizarre où je ne devrais pas l'être
ici je ne suis pas à l'aise ici je dois partir

665
01:29:09,360 --> 01:29:13,600
après une heure de randonnée,
un couple arrive à un cache de chasse

666
01:29:13,600 --> 01:29:15,440
nous avions parcouru environ un mile et demi

667
01:29:17,600 --> 01:29:26,160
puis j'ai trouvé cet endroit agréable pour m'asseoir là où nous
Je pouvais voir et tu sais, je me suis installé pour juste

668
01:29:26,160 --> 01:29:37,840
surveillez la zone et voyez ce qui pourrait arriver peut-être
c'est mieux qu'ils ne sachent pas ce qu'il y a là-bas

669
01:29:39,520 --> 01:29:51,840
Scott et Barbara attendent que le jeu apparaisse
mais la forêt est étrangement vide de vie aujourd'hui

670
01:29:55,520 --> 01:30:00,560
ouais, j'y suis probablement allé six fois auparavant
et je n'ai jamais rien vécu d'autre que juste

671
01:30:01,440 --> 01:30:06,320
une douce journée assise et
surveillez les cerfs qui bougent

672
01:30:14,080 --> 01:30:15,680
nous pouvons en économiser 15 de plus si tu veux

673
01:30:19,680 --> 01:30:23,200
non, je suppose que ce n'est pas notre jour de chance

674
01:30:23,760 --> 01:30:27,920
généralement lorsqu'il y a une créature plus grande dans
la zone dans laquelle les petits animaux se disperseront

675
01:30:33,200 --> 01:30:47,840
ouais, allons-y

676
01:30:57,360 --> 01:31:02,320
as-tu entendu ça oh mon dieu non tu penses
tu es ici tout seul et ensuite tu

677
01:31:02,320 --> 01:31:07,680
J'entends ce bruit, tu te dis, qu'est-ce que c'était
c'était un ours c'était un loup tu sais

678
01:31:07,680 --> 01:31:15,840
as-tu vu que ça fait définitivement les cheveux
la nuque se lève oh allez allons-y

679
01:31:18,320 --> 01:31:21,600
nous regardons l'idée d'autres créatures dans la région

680
01:31:21,600 --> 01:31:27,600
certains d'entre eux ont des traits différents, d'autres le seront
suivez certains observeront certains s'engageront

681
01:31:29,280 --> 01:31:33,280
ils connaissent leur territoire, ils connaissent
où tu es et c'est vraiment dangereux

682
01:31:38,640 --> 01:31:44,320
alors qu'ils voyagent toujours plus profondément à la recherche de
proie, ils rencontrent quelque chose de très bizarre

683
01:31:45,600 --> 01:31:53,600
ok, attends une seconde, j'ai remarqué qu'à ma gauche, il y avait
quelques tas de pierres les uns sur les autres

684
01:31:55,600 --> 01:32:06,160
quoi et j'ai pensé que c'était très curieux de savoir qui le ferait
j'ai du temps à perdre à empiler des pierres alors

685
01:32:06,160 --> 01:32:13,040
un animal a fait un tas de pierres, alors aucun animal
Est-ce que c'est ce que j'ai fait, les pierres étaient probablement de la même taille

686
01:32:13,040 --> 01:32:17,520
de la paume de ta main, il y en a environ trois
dans chaque petit tas empilé juste équilibré

687
01:32:18,240 --> 01:32:24,320
le fait que la créature est
placer intentionnellement des roches de manière systématique

688
01:32:25,120 --> 01:32:32,320
manière indique une sorte d'intelligence dans
ça va pour certains enfants alors donc s'il y a

689
01:32:32,320 --> 01:32:39,840
un but car ils peuvent marquer ils peuvent
je vais enterrer quelque chose, je ne fais pas, je ne fais pas quoi

690
01:32:46,080 --> 01:32:51,040
en perturbant la structure rocheuse Scott et
Barbara vient de provoquer quelque chose qu'ils

691
01:32:51,040 --> 01:32:55,840
je n'aurais pas dû, nous devrions y aller, je n'ai jamais
j'ai déjà vécu quelque chose comme ça

692
01:32:58,560 --> 01:33:07,840
ouais ouais nous devrions y aller

693
01:33:12,480 --> 01:33:17,760
beaucoup de gens voient les monstres mais
ils ne veulent tout simplement pas en parler

694
01:33:17,760 --> 01:33:21,840
il

695
01:33:28,960 --> 01:33:35,840
je pense que les gens sont programmés pour être
tu as eu peur d'eux, as-tu entendu ça

696
01:33:38,320 --> 01:33:43,680
non, je n'ai rien entendu pendant un moment
jour de chasse Scott Taylor et son

697
01:33:43,680 --> 01:33:51,040
petite amie Barbara tombe sur quelque chose
Scott aurait aimé qu'ils ne l'aient pas fait, attends une seconde

698
01:33:53,040 --> 01:34:00,080
quelle étrange structure rocheuse cela ressemblait définitivement
ce n'était pas à sa place, ce n'était pas quelque chose qui pouvait arriver

699
01:34:00,080 --> 01:34:08,240
Naturellement, quelqu'un a dû les mettre là, donc certains
l'animal a fait un tas de pierres alors ce qu'aucun animal n'a fait

700
01:34:08,240 --> 01:34:16,800
ça va, certains enfants, alors Barb ne le fait pas, ne le fait pas
et si vous dérangez quelque chose d'important

701
01:34:16,800 --> 01:34:21,840
pour eux, cela équivaudrait à continuer
un ancien cimetière et commencez à creuser sans

702
01:34:21,840 --> 01:34:28,960
permission tu offenserais tu serais contrarié
c'est à ce moment-là que cette créature a commencé à vocaliser

703
01:34:30,640 --> 01:34:35,600
c'était incroyablement fort
coqueluche woo hoo genre de son

704
01:34:38,480 --> 01:34:41,520
ce qui est commun c'est que les gens
disent qu'ils entendent des cris et

705
01:34:42,160 --> 01:34:48,000
personne ne sait vraiment ce que cela signifie exactement mais
la pensée commune est que c'est une communication

706
01:34:49,520 --> 01:34:54,320
mon esprit a juste commencé à parcourir tous les
les animaux que je connais qui sont là-bas et qui font

707
01:34:54,320 --> 01:34:59,840
on dirait qu'il n'y avait rien qui correspondait, nous devrions y aller

708
01:35:02,560 --> 01:35:08,000
Scott et Barbara ne savent pas quelle bête ils ont
dérangé mais ils savent qu'ils l'ont mis très en colère

709
01:35:09,840 --> 01:35:13,840
et les chasseurs sont maintenant les chassés

710
01:35:18,800 --> 01:35:23,520
je pouvais dire qu'il y avait quelque chose là-bas et c'était
ça bougeait et c'était gros on entendait les bâtons

711
01:35:23,520 --> 01:35:29,040
pop alors qu'ils se précipitent pour sortir de là, Scott
a un aperçu terrifiant de la créature

712
01:35:29,600 --> 01:35:34,880
je veux dire, tu ne pouvais pas voir de fonctionnalités réelles
à part ça, c'était une grosse goutte

713
01:35:37,280 --> 01:35:42,320
c'était juste très très grand mais je
il n'y avait rien pour vraiment évaluer sa taille

714
01:35:42,320 --> 01:35:48,720
plus ils courent pour échapper au monstre, plus
plus profondément, ils sont attirés dans ses terrains de traque

715
01:35:54,800 --> 01:35:58,720
et quand les gens entendent ce bruit et qu'ils
entends-le s'écraser dans les bois qui

716
01:35:58,720 --> 01:36:01,440
ajoute définitivement au facteur de peur
c'est impliqué dans l'observation

717
01:36:04,080 --> 01:36:09,840
elle était terrifiée

718
01:36:12,080 --> 01:36:12,880
oh désolé

719
01:36:15,360 --> 01:36:23,840
c'est quoi cet endroit

720
01:36:44,400 --> 01:36:44,900
attends

721
01:36:48,480 --> 01:36:51,840
nous avons perdu

722
01:37:00,000 --> 01:37:05,840
et c'est là que nous avons vu une créature

723
01:37:09,280 --> 01:37:14,160
et bar halète et s'exclame
Je sais ce que tu sais, c'est que ce bip

724
01:37:16,240 --> 01:37:22,720
il se tient debout et il est sur deux pattes et il a
un visage d'apparence humaine et c'est comme cinq fois

725
01:37:22,720 --> 01:37:27,440
plus gros qu'un ours noir, alors tu réalises quoi
tu vois vraiment, tout d'un coup, ça a cliqué sur le truc

726
01:37:27,440 --> 01:37:33,360
c'était là, c'est un sasquatch, un bigfoot
la rencontre peut arriver à n'importe qui à tout moment

727
01:37:33,360 --> 01:37:38,800
observations de témoins oculaires, il y en a des milliers
observations qui existent et ont été documentées

728
01:37:39,680 --> 01:37:43,280
l'idée qu'il existe ce genre de créature qui

729
01:37:43,280 --> 01:37:47,840
est soudainement sorti du mythe et est devenu
c'était vraiment la grande révélation

730
01:37:54,320 --> 01:38:01,840
et maintenant ce chasseur de légende cherche
Scott et Barbara pour sa course de proies

731
01:38:08,320 --> 01:38:13,280
le couple est confronté à un terrible dilemme
s'ils ne peuvent pas distancer Bigfoot

732
01:38:13,280 --> 01:38:17,040
ils devront l'affronter
mais y a-t-il suffisamment d'armes

733
01:38:20,320 --> 01:38:25,680
le fusil que j'utilisais comme fusil à cerf ne l'est pas
très gros si quelque chose est aussi gros que cette chose

734
01:38:27,600 --> 01:38:31,360
ce fusil n'aurait probablement pas fait l'affaire
beaucoup de choses avant que ça puisse m'atteindre

735
01:38:37,760 --> 01:38:43,840
le moment de vérité est arrivé

736
01:38:52,080 --> 01:38:56,480
quand tu regardes en territoire inconnu
comme la forêt on ne sait jamais qui ou quoi

737
01:38:56,480 --> 01:39:01,920
vous rencontrerez Scott et Barbara aventurés
dans les bois pour un voyage de chasse tranquille

738
01:39:02,560 --> 01:39:07,360
seulement pour se retrouver eux-mêmes
être chassé par le légendaire bigfoot

739
01:39:09,600 --> 01:39:16,640
quand tu réalises qu'ils sont réels et toi
avoir une idée de leur taille et de la façon dont

740
01:39:16,640 --> 01:39:24,960
impuissant, nous sommes sûrs que cela met les choses en place
une perspective différente, la taille même de

741
01:39:24,960 --> 01:39:30,800
la créature est suffisante pour intimider même le
le plus grand des gens, nous parlons d'une créature

742
01:39:30,800 --> 01:39:36,880
qui croise ton chemin et qui mesure huit pieds de haut
et dans 600 livres tu vois ça et tu réalises

743
01:39:37,440 --> 01:39:42,240
wow, cette créature peut faire tout ce qu'elle veut
pour moi et je ne peux rien faire pour l'arrêter

744
01:39:43,360 --> 01:39:49,120
maintenant ils sont sur le point d'être attaqués par les gens en colère
bête et craignent désespérément pour leur vie

745
01:39:51,840 --> 01:40:00,400
mais Scott craint que tirer dessus ne fasse que
les choses ont empiré et elle a vu le regard dans mes yeux qui

746
01:40:00,400 --> 01:40:08,800
en fait, elle l'a rendu encore plus effrayée et bouleversée
et c'était comme si ça ne marcherait pas avec une balle rayée

747
01:40:08,800 --> 01:40:13,760
euh, un calibre 22, quelque chose comme ça ne va pas
pénétrer ou ne causera aucun dommage

748
01:40:13,760 --> 01:40:18,560
il faudrait apporter quelque chose de plus que le
arme conventionnelle pour vous défendre mais si vous

749
01:40:18,560 --> 01:40:25,040
je dois faire ça, tu ne devrais probablement pas être là
en premier lieu, ils décident qu'une meilleure option est

750
01:40:25,040 --> 01:40:33,440
faire une autre course pour ça, ok, ok, nous allons
allez, nous allons aller vite et nous allons rester silencieux

751
01:40:42,480 --> 01:40:49,840
je suis mort je suis mort cette chose m'a eu je suis mort

752
01:40:50,400 --> 01:41:03,840
cette chose suivait et était
assez près pour que tu puisses le sentir

753
01:41:10,880 --> 01:41:17,840
il y a des cas où Bigfoot a agi
chassé les gens de leur coin du pays

754
01:41:18,960 --> 01:41:25,920
le couple se dirige vers leur camion aussi vite
comme ils peuvent avec bigfoot sur leurs talons, ils verrouillent

755
01:41:25,920 --> 01:41:32,560
eux-mêmes dans le véhicule mais la fuite n'est pas ça
facile, généralement, vous trouvez cela davantage auprès des chasseurs

756
01:41:32,560 --> 01:41:50,240
qui sont armés ont réussi à s'enfuir mais leurs
rencontre déchirante avec le légendaire

757
01:41:50,240 --> 01:41:57,280
la bête des bois a modifié celui de Scott et Barbara
expérience avec les grands espaces pour toujours Barbara

758
01:41:58,000 --> 01:42:03,280
elle n'est jamais allée camper depuis, c'est
comment cela l'a affectée et c'était il y a 12 ans

759
01:42:04,480 --> 01:42:10,800
et en même temps je ne veux jamais sortir
là sans mon marlin 4570 chargé de charges chaudes

760
01:42:12,320 --> 01:42:15,920
je ne reviendrai plus jamais ici à moins que
j'ai avec moi le plus gros pistolet que je possède

761
01:42:24,560 --> 01:42:28,880
qu'il s'agisse d'un séjour de camping prolongé
ou un après-midi en voiture à la campagne

762
01:42:29,680 --> 01:42:32,720
les road trips font partie du
tissu culturel nord-américain

763
01:42:35,440 --> 01:42:41,840
l'État de l'Oregon possède certains des plus
belle nature sauvage dans tous les États-Unis

764
01:42:44,800 --> 01:42:49,520
Wes Germer et son frère Woody ont
j'en ai exploré une grande partie, j'avais l'impression que nous l'avions fait

765
01:42:49,520 --> 01:42:56,320
Nous étions partout où nous avions vu tout ce qu'ils avaient
ont également rencontré leur juste part de la faune

766
01:42:56,320 --> 01:43:00,560
ici, dans le nord-ouest du Pacifique, à peu près le seul
ce que tu rencontres, ce sont des couguars et des ours noirs

767
01:43:01,360 --> 01:43:06,480
et c'est tout, c'est tout ce que je pensais
il y en avait mais Wes est sur le point de découvrir

768
01:43:08,800 --> 01:43:14,160
ce n'est pas le cas une fois dedans
quelque temps, une affaire se révèle

769
01:43:16,800 --> 01:43:19,280
concernant les voyageurs qui se trouvent

770
01:43:20,480 --> 01:43:25,920
sur une route qu'ils n'ont jamais empruntée
avant et ça s'avère être dangereux

771
01:43:36,800 --> 01:43:42,640
Wes et Woody partent pour minuit
volonté de se vider la tête et de mettre les événements récents

772
01:43:42,640 --> 01:43:49,520
en perspective, mon père était mort d'un cancer et je
je suis sans travail et ce fut probablement une année difficile

773
01:43:49,520 --> 01:43:55,600
la pire année de ma vie que mon frère m'avait envoyée
un texto et m'a demandé si j'étais réveillé et je lui ai dit

774
01:43:55,600 --> 01:44:00,800
je l'étais et je lui ai dit de venir et tu sais que je
je porte plus de mon cœur sur ma manche que lui

775
01:44:01,440 --> 01:44:05,840
et j'ai dit que tu savais que tu voulais aller faire un tour
tu veux juste sortir d'ici faire un tour

776
01:44:08,160 --> 01:44:14,400
nous voulions sortir au milieu de nulle part
et va juste parler de choses sur lesquelles nous étions

777
01:44:14,400 --> 01:44:19,840
ces routes de l'arrière-pays, il n'y avait vraiment pas
mais nous n'allions pas dans une certaine direction

778
01:44:22,960 --> 01:44:29,440
je ne suis jamais vraiment allé dans ce domaine particulier
il n'y a pas de réception de téléphone portable, il fait noir

779
01:44:30,080 --> 01:44:33,840
c'est une forêt dense, une forêt très très dense

780
01:44:36,240 --> 01:44:42,720
c'est très isolé, personne ne sort vraiment
là, c'est le dernier endroit au monde

781
01:44:42,720 --> 01:44:51,840
ils s'attendent à rencontrer n'importe qui ou n'importe quoi à chaque fois
la situation est différente selon les entités

782
01:44:55,120 --> 01:44:56,560
en fonction de l'emplacement

783
01:44:59,200 --> 01:45:02,640
il y a beaucoup d'inconnues, tout peut arriver

784
01:45:06,240 --> 01:45:10,160
la route est en désordre, il y a des nids-de-poule, ça s'érode

785
01:45:14,960 --> 01:45:20,960
bon sang, c'est impossible, imagine la pire route
possible et c'est la route que nous empruntions

786
01:45:20,960 --> 01:45:25,680
tu ne peux vraiment pas parcourir 10 miles par an
heure sur cette route, c'est très dangereux

787
01:45:28,800 --> 01:45:32,960
maintenant il est environ deux heures du matin et
je ne veux vraiment pas emprunter cette voie, je

788
01:45:32,960 --> 01:45:37,440
je ne veux vraiment pas rester coincé ici, je suis
Je suis fatigué, je suis prêt à rentrer à la maison et et

789
01:45:38,160 --> 01:45:43,840
conclure les choses tu penses
nous devrions vraiment y retourner

790
01:45:45,440 --> 01:45:50,160
je ne sais pas si on peut aller plus loin Woody oh
non, je ne veux pas rentrer à la maison, ouais, je viens juste de sortir d'ici

791
01:45:52,640 --> 01:45:57,840
alors qu'ils poussent Wes sent qu'il y a
il y a quelque chose dehors dans l'obscurité

792
01:46:03,280 --> 01:46:07,200
alors que nous arrivions à cette piste de jeu, je
j'avais l'impression que nous étions observés

793
01:46:07,840 --> 01:46:11,840
j'avais juste le sentiment que quelque chose n'allait pas
et je n'arrivais pas vraiment à mettre le doigt dessus

794
01:46:17,440 --> 01:46:21,360
quand tu éteints la voiture
c'est complètement silencieux là-bas

795
01:46:23,680 --> 01:46:30,640
tu peux entendre une épingle tomber, quelque chose ne va pas
quelque chose ne va pas ici, nous devrions y retourner

796
01:46:36,320 --> 01:46:41,440
où veux-tu que je me retourne, je ne sais pas

797
01:46:45,360 --> 01:46:58,000
regarde, j'ai couru dans ces bois, mon
toute ma vie, je n'ai jamais eu un sentiment pareil

798
01:47:01,840 --> 01:47:08,480
maintenant que Woody cherche un endroit où se réfugier en toute sécurité
manœuvrer le véhicule vers l'endroit où il est venu Woody

799
01:47:08,480 --> 01:47:13,280
qu'est-ce que tu fais de mieux, tu as soudain peur
la sécurité de son frère, qu'est-ce que tu obtiens

800
01:47:13,280 --> 01:47:19,440
de retour dans la voiture, j'ai commencé à lui crier de prendre
Retourne dans la voiture, retourne dans la voiture, Woody, où

801
01:47:19,440 --> 01:47:28,000
tu y vas, je dois trouver un endroit pour tourner ça
je lui ai dit, écoute, tu entends ce que

802
01:47:32,800 --> 01:47:36,400
Woody remonte dans la voiture Woody allez

803
01:47:42,000 --> 01:47:44,640
nous avons entendu des pas arriver

804
01:47:46,560 --> 01:47:51,440
il y a une limite d'arbres et c'est une forêt très dense et
tu pouvais entendre quelque chose marcher vers la voiture

805
01:47:53,840 --> 01:47:58,960
ce n'était pas un ours, ce n'était pas un cerf, ça sonnait
comme s'il était debout en marchant vers la voiture

806
01:48:01,920 --> 01:48:07,760
et je n'arrivais pas à situer ce que c'était
je ne pouvais pas localiser ce qui arrivait

807
01:48:09,360 --> 01:48:17,840
De mon côté de la voiture tu as entendu pas à pas
pas à pas pas à pas pas à pas arrêtez-vous Woody monte dans la voiture

808
01:48:20,720 --> 01:48:24,320
nous entendons autre chose arriver
de la direction opposée

809
01:48:26,160 --> 01:48:31,840
donc de son côté de la voiture tu entendrais
Pas à pas, pas à pas et ça sonnait gros

810
01:48:35,040 --> 01:48:37,440
mais peu importe ce que c'était cette nuit-là
on aurait dit que c'était allumé

811
01:48:38,080 --> 01:48:41,680
deux jambes et ça ne ressemblait pas à
un ours, quelque chose n'allait pas

812
01:48:43,680 --> 01:48:49,520
et nous sommes coincés sur cette piste de jeu, c'est un
heureusement que les frères ne se sont pas aventurés là-dedans

813
01:48:49,520 --> 01:48:56,080
les bois sans armes, je déteste avoir l'air d'un
une bande de montagnards mais nous avions des armes dans la voiture, je

814
01:48:56,080 --> 01:49:00,080
je ne sais pas si nous chassions avant cela ou si
nous étions en train de tirer sur cible et j'ai attrapé mon arme

815
01:49:00,720 --> 01:49:08,800
et j'ai attrapé son pistolet et je le lui ai tendu ici
Prends ça, as-tu entendu Woody monter dans la voiture ?

816
01:49:11,360 --> 01:49:15,040
quoi qu'il y ait là-bas, il n'aime pas les intrus

817
01:49:16,240 --> 01:49:22,240
c'est ma conviction que toutes les entités sont
territorial par nature si pour certains

818
01:49:22,240 --> 01:49:28,000
raisonner un esprit ou une créature d'un inconnu
type a revendiqué ce tronçon de route

819
01:49:30,080 --> 01:49:38,080
et s'oppose à ce que vous l'utilisiez, mon conseil serait de
dépêchez-vous de le faire aussi rapidement et en toute sécurité que possible

820
01:49:40,880 --> 01:49:42,320
tu pouvais entendre cette chose venir

821
01:49:44,880 --> 01:49:46,480
monte dans la voiture maintenant

822
01:49:49,280 --> 01:49:54,320
j'en ai mis un dans la chambre et ma mentalité à
le moment était où ils allaient se battre, nous leur donnerions

823
01:49:54,320 --> 01:50:00,400
eux un combat, ils pourraient être prêts à se battre
mais ils n'ont aucune idée de ce qui les attend

824
01:50:06,720 --> 01:50:10,080
tu veux toujours être prêt si
tu te diriges vers un territoire inconnu

825
01:50:10,080 --> 01:50:13,920
tu n'as aucune idée de ce qui va se passer
je n'ai aucune idée de ce que tu vas rencontrer

826
01:50:15,040 --> 01:50:19,360
il est possible que vous preniez un mauvais virage et
finir quelque part où tu n'es pas censé être

827
01:50:22,320 --> 01:50:26,960
Wes Germer et son frère Woody Head
faire une promenade tranquille dans les bois

828
01:50:26,960 --> 01:50:28,640
mais ça ne se passe pas comme prévu

829
01:50:30,720 --> 01:50:35,840
beaucoup de choses ont changé cette nuit-là maintenant, ils
sont acculés par une présence mystérieuse

830
01:50:36,480 --> 01:50:39,760
ils ne peuvent pas voir ce que c'est mais
ça va droit pour eux

831
01:50:42,400 --> 01:50:44,800
as-tu entendu que mon frère
va, as-tu entendu le grognement

832
01:50:48,000 --> 01:50:54,800
ce n'est pas un grognement que j'ai jamais entendu auparavant
la chose monte d'environ cinq ou six pieds et

833
01:50:54,800 --> 01:51:01,360
grogne encore contre nous le sol que j'ai entendu
la deuxième fois, il y avait de l'émotion derrière ça

834
01:51:04,560 --> 01:51:11,120
ce n'était pas comme quand ton chien
grogne il a un grognement s'il est agité fou

835
01:51:11,680 --> 01:51:16,320
j'ai peur que leurs grognements ne changent rien à ça
le grognement a changé et il avait l'air énervé

836
01:51:19,200 --> 01:51:23,280
Woody, monte dans la voiture maintenant
nous grogne une troisième fois

837
01:51:25,360 --> 01:51:28,000
ça avait même l'air plus énervé que ça ne l'était

838
01:51:28,640 --> 01:51:33,840
les deux premiers, on aurait dit qu'à chaque fois
je suis arrivé, j'étais de plus en plus en colère

839
01:51:36,800 --> 01:51:37,760
ça grogne encore

840
01:51:41,600 --> 01:51:45,760
et j'ai senti cette fille physiquement
j'ai senti cette fille et ça a l'air fou

841
01:51:45,760 --> 01:51:53,120
mais j'ai physiquement ressenti cette fille et je suis
j'essaie de dire à Woody de démarrer la voiture

842
01:51:53,120 --> 01:51:56,800
et je veux partir, je veux y aller
au fait, je ne veux plus être ici

843
01:51:56,800 --> 01:52:04,720
je ne peux pas me retourner, je m'en fiche, recule
je me lève et c'est parti, j'ai fini, j'ai fini quoi qu'il arrive

844
01:52:04,720 --> 01:52:09,520
ça continue ici, je ne veux rien faire parce que ça
ce n'était pas un ours, ce n'était rien que j'avais jamais entendu

845
01:52:12,240 --> 01:52:19,120
je regarde mon frère et ses yeux sont tournés vers
aussi gros que des soucoupes et ses mains tremblent

846
01:52:19,120 --> 01:52:22,560
j'ai l'impression d'avoir été frappé avec une batte de baseball
j'avais l'impression d'avoir été frappé par une onde sonore

847
01:52:22,560 --> 01:52:30,800
et ça a l'air fou mais c'est la seule façon pour moi
pourrait décrire le grognement presque démoniaque et il

848
01:52:30,800 --> 01:52:38,080
démarre, la voiture commence à reculer lentement et nous sommes
reculer de cette piste de jeu pour revenir au principal

849
01:52:39,200 --> 01:52:45,280
route, allez, où est-il allé, je ne peux pas y aller
plus vite les frères sont terrifiés

850
01:52:46,080 --> 01:52:50,320
et je ne sais toujours pas pourquoi ils luttent
pour m'éloigner et tout le temps je suis

851
01:52:50,320 --> 01:52:53,520
en pensant s'il te plaît, ne frappe pas la même chose s'il te plaît
je n'ai pas besoin de le dire, s'il te plaît, ne décide pas

852
01:52:57,040 --> 01:53:00,320
et je tremble à ça
ce que je veux dire, c'est que j'aimerais pouvoir

853
01:53:00,320 --> 01:53:05,440
exprimer suffisamment à quel point nous avons ressenti cela
grogner et c'est si difficile d'articuler ça

854
01:53:08,240 --> 01:53:14,000
ils atteignent enfin un endroit pour tourner en toute sécurité
véhicule autour, il conduit environ 20 à 30 pieds, il

855
01:53:14,000 --> 01:53:19,760
arrête la voiture mais leur fuite déraille lorsque
Woody est en proie à une véritable crise de panique

856
01:53:21,680 --> 01:53:25,840
je commence à lui crier qu'est-ce que c'est
tu fais pourquoi on s'arrête

857
01:53:29,760 --> 01:53:35,520
il a dit que je ne peux pas conduire, j'ai besoin de lui, j'ai besoin d'un
minute j'ai besoin d'une minute aussi et de ses mains

858
01:53:35,520 --> 01:53:40,800
je tremblais, j'ai juste besoin d'une minute mais j'arrête
au milieu de nulle part ce n'est pas une bonne idée

859
01:53:42,240 --> 01:53:43,920
maintenant, ce sont des cibles faciles

860
01:53:46,560 --> 01:53:50,880
Woody, je ne peux pas te dire combien de temps
nous étions assis là mais je regarde Woody

861
01:53:52,240 --> 01:53:58,880
et il se penche vers moi et il dit tu vois
Voilà, tu vois ce que je regarde, ce que c'est

862
01:53:58,880 --> 01:54:15,040
c'est qu'il nous regardait et c'était
des mouvements très saccadés euh ça bougeait d'un côté

863
01:54:15,040 --> 01:54:20,240
de l'autre on entendait la respiration de l'évier
je ne sais pas comment décrire leur respiration

864
01:54:21,600 --> 01:54:25,280
ça ressemblait à Dark Vador, ça ressemblait à un

865
01:54:25,280 --> 01:54:28,800
ours malade, il respirerait juste
aussi fort que d'expirer

866
01:54:31,680 --> 01:54:35,840
je commence à paniquer à ce stade et
je pense que mon esprit prend le dessus sur moi

867
01:54:37,520 --> 01:54:43,920
Wes se rend vite compte qu'il y a plus de raisons d'avoir peur
que ce qu'il y a devant eux parce que quoi qu'il en soit

868
01:54:43,920 --> 01:54:50,960
c'est que nous ne sommes pas seuls, nous sommes entourés mon frère
s'est penché vers moi et il a dit je pense que nous sommes

869
01:54:50,960 --> 01:54:55,520
être à nouveau entouré, quelque chose se cache derrière
voiture, je me sens comme un éclair noir derrière la voiture

870
01:54:57,360 --> 01:54:59,600
je ne pourrais pas te dire quelle est sa taille
c'est juste que nous voyons un flash

871
01:55:01,840 --> 01:55:03,840
nous regardons tous les deux par la fenêtre

872
01:55:09,760 --> 01:55:13,840
la chose est partie quoi qu'il en soit
je viens de partir, il n'était plus là

873
01:55:15,440 --> 01:55:20,400
et je viens de dire que tu sais ce que je ne veux pas
je ne suis plus là, je veux partir, allons-y, j'ai fini

874
01:55:20,400 --> 01:55:29,440
Woody Woody juste au moment où nous nous préparions à prendre
hors route maintenant aussi soudainement qu'il a disparu

875
01:55:30,320 --> 01:55:36,320
la créature est de retour et plus en colère que
jamais cette chose a quitté la route

876
01:55:38,400 --> 01:55:45,840
et c'était la chose la plus importante que je ferais
jamais vu de ma vie, c'était énorme

877
01:55:48,320 --> 01:55:52,640
mesurait environ neuf pieds et demi, je ne l'ai pas fait
je sais vraiment ce que nous regardions à ce moment-là

878
01:55:54,160 --> 01:56:00,960
je pensais au monstre, il avait des bras énormes, celui-là
ce qui a le plus retenu mon attention, c'est

879
01:56:00,960 --> 01:56:05,760
les épaules sur ce truc, les épaules étaient juste
large, je ne pouvais pas croire à quel point les épaules étaient grandes

880
01:56:05,760 --> 01:56:13,840
sur cette chose choqué car ce sont les frères
je réalise à quoi ils sont confrontés, c'était Bigfoot

881
01:56:16,640 --> 01:56:24,480
gros pied comme n'importe quelle créature de notre territoire, ils
veulent contrôler leur zone donc toute intrusion ou

882
01:56:24,480 --> 01:56:30,640
quoi que ce soit sans y être invité, ils vont le faire
faire tout ce qu'ils doivent faire pour arrêter ça

883
01:56:35,360 --> 01:56:39,360
et je pensais avec certitude que ça allait nous facturer, je
j'étais assis là, pensant qu'il allait charger

884
01:56:39,360 --> 01:56:45,920
nous, nous démarrons nos armes et réfléchissons s'il vous plaît
ne chargez pas votre voiture, s'il vous plaît, ne touchez pas à votre voiture

885
01:56:46,720 --> 01:56:48,000
nous devons y aller maintenant

886
01:56:55,440 --> 01:57:00,800
Wes Germer et son frère Woody partent
pour un trajet de minuit au milieu de nulle part

887
01:57:02,480 --> 01:57:06,320
et maintenant ils sont face à
visage avec un bigfoot en colère

888
01:57:08,960 --> 01:57:13,520
chaque culture sur chaque continent semble
avoir une légende sur quelque chose que nous aimerions

889
01:57:13,520 --> 01:57:24,880
associer comme étant un bigfoot quiconque va
dans une partie assez reculée des bois

890
01:57:24,880 --> 01:57:30,000
j'ai une chance de rencontrer une créature comme celle-ci
parce qu'ils sont un peu partout

891
01:57:32,160 --> 01:57:37,840
il y a de vastes forêts dans l'état de Washington
et le nord-ouest du Pacifique et jusqu'au Canada

892
01:57:39,760 --> 01:57:41,280
qui peut dire ce qui vit là-dedans

893
01:57:43,840 --> 01:57:49,520
des actes de violence ont été signalés par
sasquatch, il y a eu des rapports de chasseurs

894
01:57:49,520 --> 01:57:57,680
disparu des chasseurs trouvé un brutalement tué
et il y a beaucoup de grosses empreintes de pas pieds nus

895
01:57:57,680 --> 01:58:04,160
dans la zone, aucune quantité de compétences de survie qui
vous pouvez toujours vous préparer à être dans le

896
01:58:04,160 --> 01:58:09,120
présence de quelque chose d'énorme au milieu du
des bois la nuit qui pourraient vous arracher les poumons

897
01:58:12,240 --> 01:58:15,120
les frères sont seuls contre la bête légendaire

898
01:58:17,200 --> 01:58:20,400
et même s'ils le sont
armé, ça ne servira pas à grand chose

899
01:58:21,520 --> 01:58:28,880
il n'y a aucune chance qu'une balle passe à travers
cette chose que le pistolet ou le fusil commun utilisait pour chasser

900
01:58:28,880 --> 01:58:36,400
le petit gibier et la vie animale peuvent ne pas être adéquats
assez pour affronter une créature trois ou quatre

901
01:58:36,400 --> 01:58:42,320
fois la taille d'un élan, ça va stresser
à part Woody, tu dois évaluer la situation

902
01:58:42,320 --> 01:58:48,000
il est probable que si vous vous engagez et que vous ne parvenez pas
pour vaincre cela, tu vas juste l'agiter

903
01:58:48,000 --> 01:58:51,760
tu vas juste le rendre encore plus en colère et tu es
ça va aggraver ta situation

904
01:58:52,560 --> 01:58:58,560
qu'est-ce qu'on fait Woody disait qu'il voulait
partir, il voulait y aller et je disais de ne pas le faire

905
01:58:58,560 --> 01:59:02,720
ne passe pas devant l'évier, ne passe pas devant cette chose
s'il te plaît, ne passe pas devant cette chose qui va

906
01:59:02,720 --> 01:59:07,520
déchirer notre voiture, c'est la seule route
entrer et sortir de cet endroit donc ce n'est pas comme si nous pouvions

907
01:59:07,520 --> 01:59:12,080
retourne-toi et va dans le sens opposé à celui que nous avons maintenant
je dois dépasser cette chose pour sortir d'ici

908
01:59:14,080 --> 01:59:20,320
je le supplie de ne pas conduire de laissez-passer disant que nous devons
Dépassons-le, nous n'avons pas le choix et la plus grande peur

909
01:59:20,320 --> 01:59:26,000
j'avais peur qu'il attrape le côté de la voiture et
retournez-le, ça va déchirer la voiture si

910
01:59:26,000 --> 01:59:31,600
Wes et Woody pensent qu'ils ont des ennuis maintenant ils
je n'ai encore rien vu et comme nous sommes assis

911
01:59:31,600 --> 01:59:36,640
là et toute notre attention est sur cette chose et
du coin de l'œil, je vois cet autre

912
01:59:42,240 --> 01:59:49,520
maintenant, ils sont confrontés à deux menaces
Bigfoots, je dirais que c'était une femme mais je ne sais pas

913
01:59:50,400 --> 01:59:56,160
ils pensent que ça doit être le compagnon de Bigfoot et rien
est plus dangereux qu'une bête qui protège son

914
01:59:56,160 --> 02:00:05,120
le partenaire bigfoot pourrait être une combinaison entre un
créature, un animal et un humain, nous savons qu'un

915
02:00:05,120 --> 02:00:12,800
une créature ou un animal protégera sa tanière et
nous savons qu'un humain protégera sa famille

916
02:00:13,600 --> 02:00:19,040
alors imaginez une combinaison des deux et vous êtes
déranger leur famille ça fera tout

917
02:00:19,040 --> 02:00:26,160
qu'ils doivent faire pour protéger leur famille
par-dessus tout, que veux-tu que je fasse

918
02:00:26,160 --> 02:00:30,560
il s'est mis à quatre pattes mais ce n'était pas comme
tu verrais une personne se mettre à quatre pattes

919
02:00:30,560 --> 02:00:36,880
c'était comme s'il était déprimé sur tout
les quatre pattes se sont effondrées comme une araignée et

920
02:00:39,040 --> 02:00:44,960
il a rampé au milieu de la route, j'ai commencé
mon doigt sur la gâchette et mes mains tremblaient

921
02:00:51,200 --> 02:00:54,400
ça a l'air fou, mec, c'est quoi
il est arrivé qu'il saute à travers la route

922
02:00:54,400 --> 02:00:59,120
comme un trampoline et puis il est parti
dans les buissons et il était parti

923
02:01:03,360 --> 02:01:08,480
Bigfoot et son compagnon sont peut-être partis en voiture
Woody mais ils pourraient revenir d'une seconde à l'autre

924
02:01:10,960 --> 02:01:14,800
et j'ai dit à Woody d'aller chercher
sors-nous d'ici, vas-y, vas-y

925
02:01:17,520 --> 02:01:20,640
nous avons fini par faire environ 60 miles
une heure en bas de cette montagne

926
02:01:20,640 --> 02:01:24,800
à ce jour, je ne sais pas comment nous ne nous sommes pas écrasés
mais nous venons de l'envoyer en bas de cette montagne

927
02:01:32,080 --> 02:01:38,880
aussi horrible que la rencontre ait été, Woody insiste
en revenant à la recherche de preuves de ce qu'ils ont

928
02:01:38,880 --> 02:01:44,880
vu que c'est la dernière chose que nous voulons faire mais
il ne peut pas laisser son frère y aller seul

929
02:01:46,560 --> 02:01:49,840
c'était environ un mois plus tard, nous y sommes retournés

930
02:01:52,960 --> 02:01:57,200
et mon frère m'avait traîné là-haut
et je ne voulais vraiment pas être là

931
02:01:57,200 --> 02:01:59,280
je ne suis jamais sorti de la voiture
refusé de sortir de la voiture

932
02:02:03,520 --> 02:02:04,880
il a en fait trouvé une empreinte

933
02:02:07,040 --> 02:02:15,920
regarde ça en remontant la zone presque là où
une voiture était garée, il verrait où il se trouvait

934
02:02:15,920 --> 02:02:22,480
en fait, je suis remonté et ça remontait le
montagne et ce n'était qu'une seule empreinte, n'est-ce pas

935
02:02:22,480 --> 02:02:34,160
dans la boue, il avait cinq orteils et il était vraiment
large et carré, allez Woody, je veux rentrer à la maison

936
02:02:38,720 --> 02:02:45,840
même si leur aventure n'a duré que
quelques heures, cela a un impact durable

937
02:02:47,920 --> 02:02:50,960
pendant les deux premiers mois, je le ferais
faire des cauchemars à propos de la rencontre

938
02:02:52,160 --> 02:02:56,880
chaque fois que je fermais les yeux, j'entendais
le grognement ou je le verrais sur la route

939
02:02:58,720 --> 02:03:13,840
c'était traumatisant, c'est le moins qu'on puisse dire

940
02:03:29,840 --> 02:03:30,340
tu
